BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

absehen {vi} von etw. to put aside sth.

davon abgesehen, dass ...; wenn man von der Tatsache absieht, dass ... putting aside the fact that ...

etw. absehen; voraussehen; vorhersehen {vt} to foresee sth. {foresaw; foreseen}

absehend; voraussehend; vorhersehend foreseeing

vorausgesehen; vorhergesehen foreseen [listen]

er/sie sieht voraus he/she foresees

ich/er/sie sah voraus I/he/she foresaw

Die Folgen sind nicht abzusehen/absehbar. The consequences are not foreseeable/predictable.

Das konnte keiner vorhersehen. Nobody could have foreseen (predicted) that.

von etw. Abstand nehmen; von etw. absehen {vi}; etw. unterlassen {vt} [adm.] to refrain from sth.; to desist from sth. [formal]

etw. zu unterlassen haben [jur.] to be required to cease and desist from sth.

Es wird ersucht, das Rauchen zu unterlassen! Please refrain from smoking!

Wenn ich dieses Lied höre, muss ich weinen / kann ich mir (die) Tränen nicht verkneifen. I cannot refrain from crying when I listen to this song.

Fadenkreuz {n}; Fadennetz {n}; Absehen {n} [Jägersprache] (Optik) reticle

Fadenkreuze {pl}; Fadennetze {pl} reticles