 German |
 English |
|
|---|---|---|
etw. mit jdm. regeln; abklären; mit jdm. geregelt bekommen [Dt.] [ugs.] {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "abklären"){kind=small} |
to square sth. with sb. [Br.] | |
| Ich mache die Reise mit, wenn ich das mit meinen Eltern regeln kann. | I'll go on the trip if I can square it with my parents. | |
| Ich nehme mir den Tag frei, wenn ich das mit meinem Chef regeln kann. | I'll take the day off if I can square it with my boss. | |
| Er muss diese Zusatzbelastung noch mit seiner Frau abklären. | He'll have to square this further burden with his wife first. |