 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. (Unerwünschtes) abbekommen; einstecken; kassieren; sich etw. einhandeln {vt}; sich etw. einfangen [ugs.] | to cop sth. (undesirable) [Br.] [coll.] | |
| abbekommend; einsteckend; kassierend; sich einhandelnd; sich einfangend | copping | |
| abbekommen; eingesteckt; kassiert; sich eingehandelt; sich eingefangen | copped | |
| die volle Wucht des Schlags abbekommen | to cop the full force of the blow | |
| Das Auto hat ganz schön was abbekommen. | The car really copped it. | |
| Mich hat es ganz schön erwischt. | I really copped it. | |
| Wir werden dafür von allen Seiten geprügelt werden, aber daran sind wir gewöhnt. | We are going to cop flak from everywhere, but we are used to that. |