Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
to
cop
sth
. (undesirable)
[Br.]
[coll.]
etw
. (
Unerwünschtes
)
abbekommen
;
einstecken
;
kassieren
;
sich
etw
.
einhandeln
{vt}
;
sich
etw
.
einfangen
[ugs.]
copping
abbekommend
;
einsteckend
;
kassierend
;
sich
einhandelnd
;
sich
einfangend
copped
abbekommen
;
eingesteckt
;
kassiert
;
sich
eingehandelt
;
sich
eingefangen
to
cop
the
full
force
of
the
blow
die
volle
Wucht
des
Schlags
abbekommen
The
car
really
copped
it
.
Das
Auto
hat
ganz
schön
was
abbekommen
.
I
really
copped
it
.
Mich
hat
es
ganz
schön
erwischt
.
We
are
going
to
cop
flak
from
everywhere
,
but
we
are
used
to
that
.
Wir
werden
dafür
von
allen
Seiten
geprügelt
werden
,
aber
daran
sind
wir
gewöhnt
.
to
cop
sth
. (desirable)
[Am.]
[coll.]
etw
. (
Erwünschtes
)
ergattern
;
einheimsen
;
abräumen
[ugs.]
{vt}
copping
ergatternd
;
einheimsend
;
abräumend
copped
ergattert
;
eingeheimst
;
abgeräumt
to
cop
an
invitation
eine
Einladung
ergattern
They
copped
first
prize
in
the
competition
.
Sie
haben
bei
dem
Wettkampf
den
ersten
Preis
abgeräumt
.
to
cop
sb
.
[coll.]
(police)
jdn
.
erwischen
;
jdn
.
schnappen
{vt}
(
Polizei
)
copping
erwischend
;
schnappend
copped
erwischt
;
geschnappt
to
have
a
grope
;
to
cop
a
feel
[Am.]
[slang]
fummeln
;
grapschen
;
tatschen
{vi}
[pej.]
(
sexuelle
Berührungen
)
having
a
grope
;
coping
a
feel
fummelnd
;
grapschend
;
tatschend
had
a
grope
;
copped
a
feel
gefummelt
;
gegrapscht
;
getatscht
English
German