BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Einwurf {m}; Zwischenbemerkung {f} (in einem Gespräch) [listen] interjection; submission [listen]

Einwürfe {pl}; Zwischenbemerkungen {pl} interjections; submissions

Einwurf {m} (Ballsport) [sport] [listen] throw-in (ball sports) [listen]

Einwürfe {pl} throw-ins

falscher Einwurf foul throw-in

Einwurf {m}; Einwerfen {n}; Hineinwerfen {n} (einer Münze) [listen] insertion (of a coin) [listen]

Einwurf {m}; Aufgabe {f}; Einlieferung {f} (von Briefen) [listen] [listen] posting; mailing [listen]

Einwurf {m}; Bemerkung {f} [listen] [listen] interpolation

Einwurfschlitz {m} / Einwurföffnung {f} für Münzen; Münzschlitz {m} coin slot

Einwurfschlitze {pl} / Einwurföffnungen {pl} für Münzen; Münzschlitze {pl} coin slots

den Ball einwerfen {vt} (Ballsport) to throw the ball in (ball sports)

einwerfend throwing in

eingeworfen thrown in

wirft ein throws in

warf ein threw in

Der Ball wurde durch Einwurf wieder ins Spiel gebracht. The ball was thrown back into play.