BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Lutschbonbon {m,n}; Bonbon {m,n}; Gutsle [Süddt.]; Zuckerl [Bayr.] [Ös.]; Zeltli [Schw.]; Gutsel; Bontje; Zuckerchen [veraltet] [cook.] drop; hard sweet [Br.]; hard candy [Am.]; hard lolly [Austr.] [listen]

Lutschbonbons {pl}; Bonbons {pl}; Gutsle; Zuckerle; Zeltlis; Gutsel; Bontjes; Zuckerchen drops; hard sweets; hard candies; hard lollies [listen]

Lutschbonbon {n}; Bonbon {n}; Lutschtablette {f}; Pastille {f} [cook.] [med.] lozenge; pastille [Br.] [listen]

Lutschbonbons {pl}; Bonbons {pl}; Lutschtabletten {pl}; Pastillen {pl} lozenges; pastilles

Halsbonbon {n} throat lozenge

Hustenbonbon {n}; Hustenpastille {f} cough lozenge; pectoral lozenge [med.]; cough drop; cough lolly [Austr.]

Pfefferminzpastille {f} peppermint lozenge; bull's eye [Br.]; bullseye [Br.]

tolle Sache {f}; Genuss {m}; Schmankerl {n} [Bayr.] [Ös.] [listen] treat [fig.] [listen]

(besonderes) Bonbon {n} [Dt.]; (besonderes) Zuckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Gustostückerl {m} [Ös.]; (besonderes) Zückerchen {n} [Schw.] [übtr.] special treat; goody [coll.]; goodie [Br.] [coll.]

Ihn live zu erleben war ein Genuss. Seeing him live was a real treat.; It was a real treat to see him live.