BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

good guy; goody [Br.] [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (book/film/stage character) Gute {m}; Held {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art]

tasty morsel; dainty; bonne bouche; goody [coll.]; goodie [Br.] [coll.] [listen] Leckerbissen {m}; Leckerei {f}; Leckerli {n} [ugs.] [cook.]

treat [fig.] [listen] tolle Sache {f}; Genuss {m}; Schmankerl {n} [Bayr.] [Ös.] [listen]

special treat; goody [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (besonderes) Bonbon {n} [Dt.]; (besonderes) Zuckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Gustostückerl {m} [Ös.]; (besonderes) Zückerchen {n} [Schw.] [übtr.]

Seeing him live was a real treat.; It was a real treat to see him live. Ihn live zu erleben war ein Genuss.