German | English | |
---|---|---|
sich bieten {v} (als Sinneseindruck) (Sache) | to greet sb. (of a thing) | |
Ihren Augen bot sich ein überraschender Anblick. | A surprising sight greeted her eyes. | |
Beim Auspacken strömt dir schon der Duft von Kräutern entgegen / in die Nase. | When you open the packet, the aroma of herbs greets you / you are greeted by the aroma of herbs. | |
überraschend; unverhofft {adj} | surprising; unexpected | |
ein überraschender Besuch | an unexpected visit | |
ein unverhofftes Wiedersehen | a surprising reunion | |
eine unverhoffte Ehre | a surprising honour |