Kräutern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Aufguss {m} (aus Pflanzenteilen) [cook.]	infusion; brew [Br.] (of plant components)
	Aufguss aus Früchten; Früchteaufguss {m}; aufgegossener Früchtetee	fruit infusion; fruit brew [Br.]
	Aufguss aus Grüntee; Grünteeaufguss {m}; aufgegossener Grüntee	infusion of green tea; green tea infusion; brew of green tea [Br.]; green tea brew [Br.]
	Aufguss aus Kräutern; Kräuteraufguss {m}; aufgegossener Kräutertee	herbal infusion; herbal brew [Br.]
	zweiter Aufguss	second infusion; second brew [Br.]
	sich bieten {v} (als Sinneseindruck) (Sache)	to greet sb. (of a thing)
	Ihren Augen bot sich ein überraschender Anblick.	A surprising sight greeted her eyes.
	Beim Auspacken strömt dir schon der Duft von Kräutern entgegen / in die Nase.	When you open the packet, the aroma of herbs greets you / you are greeted by the aroma of herbs.
	heilend; heilsam; heilbringend [selten]; kurativ [geh.] {adj} [med.] [pharm.]	curative; salutiferous [rare]
	kurative Therapie	curative therapy
	die heilenden/heilsamen Eigenschaften von Kräutern	the curative properties of herbs