'Zucht' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for 'Zucht'

Tip:

	German	English
	Disziplin {f}; Zucht {f} [veraltend]	discipline
	Zucht und Ordnung	discipline and order
	Disziplin halten	to keep discipline
	Zucht {f}; Rasse {f} [agr.] [zool.]	breed
	Tierrasse {f}	animal breed
	Zuchtpferde {pl}; Gestüt {n}	breed of horses
	Einnutzungsrasse {f}	one-purpose breed
	Zweinutzungsrasse {f}	dual-purpose breed
	Dreinutzungsrasse {f}	triple-purpose breed
	Mehrnutzungsrasse {f}	multi-purpose breed
	Aufzucht {f}; Zucht {f}; Züchten {n}; Züchtung {f} (von Tieren) [agr.] [zool.]	breeding; rearing (of animals)
	Tierzucht {f}	animal breeding; animal rearing
	Zucht {f} in Gefangenschaft	captive breeding
	Zucht {f}; Züchtung {f}	rearing
	(unerwünschte) Zucht- oder Wildtiere keulen; ausmerzen; abschießen {vt} [agr.]	to cull breeding or wildlife animals
	Zucht- oder Wildtiere keulend; ausmerzend; abschießend	culling breeding or wildlife animals
	Zucht- oder Wildtiere gekeult; ausgemerzt; abgeschossen	culled breeding or wildlife animals
	Aquakultur {f}; Zucht von Wassertieren	aquaculture
	mit Stammbaum; Zucht...; Rasse...; reinrassig {adj} [zool.]	pedigree [Br.]; pedigreed [Am.]
	Unser Hund ist ein reinrassiger Golden Retriever.	Our dog is a pedigree Golden Retriever.
	Geflügel {n} [agr.]	(domestic) fowl; poultry
	Hausgeflügel {n}	domestic fowl
	Zucht- und Mastgeflügel	rearing and heavier poultry
	Zuchtgeflügel {n}	breeding poultry
	grillfertigtes (ausgenommenes) Geflügel	spatchcock
	Reduktionsabschuss {m}; Merzung {f} (Tötung unerwünschter Tiere in einer Zucht) [agr.]	cull
	Robbenschlag {m}	cull of seals