(Werkzeug) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 Ergebnisse für (Werkzeug)

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Gegenhalter {m} (Werkzeug) [techn.]	backstop (tools)
	Leitlineal {n} (Werkzeug) [techn.]	master plate (tools)
	Modellierholz {n} (Werkzeug)	modelling stick [Br.]; modeling stick [Am.]; modelling bone [Br.]; modeling bone [Am.] (tool)
	Nietlochsenker {m} (Werkzeug) [techn.]	rivet countersink; ship plate countersink [Am.] (tool)
	Schnittfläche {f} (Werkzeug) [techn.]	cut surface (tools)
	Vorlauf {m}; Vorbewegung {f} (Werkzeug) [techn.]	approach (tools)
	diamantbesetzt {adj} (Werkzeug) [techn.]	diamond-charged; diamond-impregnated (tool)
	Anreißnadel {f}; Reißnadel {f}; Anreißer {m}; Vorreißer {m}; Ritzgerät {n} (Werkzeug)	scriber (tool); marking tool
	Anreißnadeln {pl}; Reißnadeln {pl}; Anreißer {pl}; Vorreißer {pl}; Ritzgeräte {pl}	scribers; marking tools
	Aufbohrer {m}; Senker {m} (Werkzeug)	core drill (tool)
	Aufbohrer {pl}; Senker {pl}	core drills
	Aufbohrreibahle {f} (Werkzeug)	drilling reamer (tool)
	Aufbohrreibahlen {pl}	drilling reamers
	Axt {f} (Werkzeug)	axe; ax [Am.] (tool)
	Äxte {pl}	axes
	Doppelaxt {f}	double ax
	Beil {n}; kleine Axt {f} (Werkzeug)	hatchet; small axe (tool)
	Beile {pl}; kleine Äxte {pl}	hatchets; small axes
	Kriegsbeil {n} [mil.] [hist.]	war hatchet
	Bohrkurbel {f} (Werkzeug) [techn.]	belly brace; belly stock (tool)
	Bohrkurbeln {pl}	belly braces; belly stocks
	Hippe {f} (Werkzeug) [agr.]	billhook (tool)
	Hippen {pl}	billhooks
	Meißel {m} (Werkzeug) [techn.]	chisel (tool)
	Meißel {pl}	chisels
	Kreuzmeißel {m}	cape chisel; cross-cut chisel
	Mitnehmerscheibe {f} (Werkzeug) [techn.]	catch plate; dog plate; driver plate; driving plate
	Mitnehmerscheiben {pl}	catch plates; dog plates; driver plates; driving plates
	Nageleintreiber {m} (Werkzeug) [techn.]	nail driver (tool)
	Nageleintreiber {pl}	nail drivers
	Nagelpistole {f} (Werkzeug) [techn.]	nail gun (tool)
	Nagelpistolen {pl}	nail guns
	Raspel {f} (Werkzeug) [techn.]	rasp (tool)
	Raspeln {pl}	rasps
	Holzraspel {f}	wood rasp
	Riffelraspel {f}	riffler rasp; riffler
	Rundraspel {f}	round rasp
	gekröpfte Raspel {f}	cranked rasp
	Rohrreiniger {m} (Werkzeug) [techn.]	tube scraper (tool)
	Rohrreiniger {pl}	tube scrapers
	Spiralsenker {m}; Senker {m} (Werkzeug)	spiral countersink; core drill (tool)
	Spiralsenker {pl}; Senker {pl}	spiral countersinks; core drills
	Spreizfeder {f} (Werkzeug) [techn.]	bracing spring (tool)
	Spreizfedern {pl}	bracing springs
	Windeisen {n}; Wendeeisen {n} (Werkzeug) [techn.]	tap wrench (tool)
	Windeisen {pl}; Wendeeisen {pl}	tap wrenches
	Winkel {m}; Winkelmaß {n} (Werkzeug) [techn.]	square
	Winkel {pl}; Winkelmaße {pl}	squares
	Haarwinkel {m}	knife-edge square
	Zangenschlüssel {m} (Werkzeug) [techn.]	pliers wrench (tool)
	Zangenschlüssel {pl}	pliers wrenches
	etw. einspannen; etw. in das Futter spannen {vt} (Werkzeug) [techn.]	to chuck sth. (tool)
	einspannend; spannend	chucking
	eingespannt; gespannt	chucked