letzten Schliff geben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for letzten Schliff geben
Search single words: letzten · Schliff · geben

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	auf etw. einen Punkt setzen; Pünktchen machen/zeichnen; ein Pünktchenmuster zeichnen/bilden; eine Fläche tüpfeln / sprenkeln {v}	to dot sth.
	auf einen Punkt setzend; Pünktchen machend/zeichnend; ein Pünktchenmuster zeichnend/bildend; eine Fläche tüpfelnd / sprenkelnd	dotting
	auf einen Punkt gesetzt; Pünktchen gemacht/gezeichnet; ein Pünktchenmuster gezeichnet/gebildet; eine Fläche getüpfelt / gesprenkelt	dotted
	die Sommersprossen, die ihre Nase zieren; die Sommersprossen auf ihrer Nase	the freckles that dot her nose
	den i-Punkt setzen	to dot the i
	an den letzten Feinheiten feilen/tüfteln; der Sache den letzten Schliff geben [übtr.]	to dot your i's and cross your t's (on sth.) [fig.]
	etw. vervollkommnen; etw. ausfeilen; etw. den letzten Schliff geben {vt}	to polish (up) sth.
	vervollkommnend; ausfeilend; den letzten Schliff gebend	polishing
	vervollkommnet; ausgefeilt; den letzten Schliff gegeben	polished
	vervollkommnet	polishes
	vervollkommnete	polished
	letzter Schliff; letzter Putz	finishing touch
	(einem Text) den letzten Schliff geben	to put the finishing touches (to a text)
	letzte Hand anlegen	to give the finishing touches
	Jetzt endlich lege ich letzte Hand daran.	Now I'm finally putting the finishing touches to it.