carton-né : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

290 similar results for carton-né

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Verpackungskarton {m}; Produktkarton {m}; Karton {m}; Produktschachtel {f}; Schachtel {f}; Packung {f}	carton; box; packet [Br.]
	Verpackungskartons {pl}; Produktkartons {pl}; Kartons {pl}; Produktschachteln {pl}; Schachteln {pl}; Packungen {pl}	cartons; boxes; packets
	Eierkarton {m}; Eierschachtel {f}; Eierwabe {f}	egg carton; egg box; egg crate
	Getränkekarton {m}; Tetrapack {n}; Tetrapak {n} ®; Tetrapackung {f}	juice carton [Br.]; juice box [Am.]; tetrapack; tetrapak ®
	Flaschenkarton {m}	bottle carton; bottle box
	Milchpackung {f}	milk carton; milk box; milk packet
	ein Karton Kartoffelchips	a box of crackers; a packet of crackers [Br.]
	eine Schachtel loser Tee	a packet of loose tea
	Schachtelseitenwand {f}	carton side wall
	Schachtelseitenwände {pl}	carton side walls
	Kartonwein {m}	carton wine
	Kartonzuschnitt {m}	carton blank
	Schachtelboden {m}	carton bottom
	Karton {m}; Pappkarton {m}; Verpackungskarton {m}; Pappschachtel {f}; Verpackungsschachtel {f}; Schachtel {f}	cardboard box; cardbox; carton
	Kartons {pl}; Pappkartons {pl}; Verpackungskartons {pl}; Pappschachteln {pl}; Verpackungsschachteln {pl}; Schachteln {pl}	cardboard boxes; cardboxes; cartons
	Milchtüte {f}	milk carton
	Milchtüten {pl}	milk cartons
	Aktivkohle {f}	activated carbon; active carbon; activated charcoal
	Aktivkohlebehälter {m}	activated carbon canister
	Animationsfolie {f} (Zeichentrickfilm)	animation cel (animated cartoon)
	Bariumcarbonat {n} [chem.]	barium carbonate
	Bariumkarbonat {n} [chem.]	barium carbonate
	Blindkopie {f} (E-Mail-Adressierung)	blind carbon copy /BCC/ (e-mail addressing)
	Brandschiefer {m} [min.]	bituminous shale; carbonaceous shale; bone coal; black batt
	CO2-Bilanz {f} [envir.]	carbon balance; carbon dioxide balance
	Carvon {n} [chem.]	carvone
	schwarzer Diamant {m}; Karbonado {m} [min.]	black diamond; carbon diamond; cabonado
	Durchschlagpapier {n}; Durchschreibepapier {n}; Kohlepapier {n}; Blaupauspapier {n}; Blaupapier {n}	copying carbon paper; self-copying paper; blue carbon paper; carbon paper blueprint paper
	(kohlefreies) Durchschreibepapier {n}; NCR-Papier {n}	carbonless copy paper; no-carbon copy paper; no-carbon paper; NCR paper
	Durchschreibpapier {n}	blue-carbon leaf
	Eisen-2-karbonat {n}; Eisen(II)-carbonat {n}; Ferrokarbonat {n} [obs.] [chem.]	ferrous carbonate
	Entkarbonisierung {f} (Wasseraufbereitung) [chem.]	dealkalization; dealkalisation [Br.]; carbonate removal (water treatment)
	Filterschlamm {m}; Carbonationsschlamm {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	scum (sugar production)
	Flussstahl {m}	plain carbon steel; mild steel
	Geländedarstellung {f}; Geländeformendarstellung {f} (Kartografie)	terrain representation; representation of the terrain (cartography)
	Hatschek {m} [ling.]	caron
	Hartstahl {m}	high carbon steel
	Hydrogenkarbonat {n} [chem.]	hydrogen carbonate
	Inkohlung {f} [geol.]	coalification; carbonification
	Kaliumkarbonat {n} [chem.]	potassium carbonate; carbonate of potash
	Kalkgehalt {m}	lime content; calcium carbonate content
	Kalkungskarbonatation {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	defeco-carbonation; purification by carbonation (sugar production)
	Kalziumhydrogenkarbonat {n} [chem.]	calcium hydrogen carbonate
	Kalziumkarbonat-Äquivalent {n} [chem.]	calcium carbonate equivalent
	Karbon {n} [geol.]	Carboniferous
	Karbonat-Silikat-Gestein {n} [geol.]	carbonate-silicate rock; calciphyre [dated]
	Karbonisierung {f}	carbonation; carbonizing
	Karbonit {n} [chem.]	carbonite
	Karikaturenstreit {m}	cartoons controversy
	Kartenmaterial {n}	cartographic material
	Kartentechnik {f}; Kartografie {f}; Kartographie {f}	map making; cartography
	Kartonagen {pl}; Kartons {pl}; Schachteln {pl}	pasteboard articles; pasteboard boxes
	Klimabilanzierung {f}; Erstellen {n} einer Klimabilanz [envir.]	carbon footprint assessment; carbon footprint accounting
	Kobaltkarbonat {n}	cobalt carbonate
	Kohleaufdampfverfahren {n} [techn.]	carbon replica method
	(beschichtetes) Kohlefarbband {n} (Schreibmaschine, Anschlagdrucker)	carbon (film) ribbon (typewriter, impact printer)
	Kohlenstoffdoppelbindung {f} [chem.]	double-liaison carbon-carbon
	Kohlenstoffentzug {m}; Entkohlen {n}; Entkohlung {f}; Entkarbonisierung {f} (Metallurgie) [techn.]	removal of carbon; decarbonizing; decarbonization; decarbonisation [Br.] (metallurgy)
	Kohlenstofffaserlaminat {n}	carbon fibre laminate [Br.]; carbon fiber laminate [Am.]
	mit geringem Kohlendioxidausstoss [envir.]	low-carbon-dioxide; low-carbon [coll.] {adj}
More results