DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
chant
Search for:
Mini search box
 

12 results for chant
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

melodischer Sprechgesang {m}; Gebetsgesang {m} [mus.] chant [listen]

ambrosianischer Gesang Ambrosian chant; Milanese chant

gregorianischer Gesang Gregorian chant

mittelalterliche Gesänge medieval chants

Sprechchor {m} chant [listen]

Sprechchöre {pl} chants

etw. skandieren; im Sprechchor rufen {vt} to chant sth.

skandierend; im Sprechchor rufend chanting

skandiert; im Sprechchor gerufen chanted

Slogans skandieren to chant slogans

(rezitativisch) singen; psalmodieren {vi} [relig.] to chant (intone sacred texts)

singend; psalmodierend chanting

gesungen; psalmodiert chanted

Kirchengesangbuch {n}; Kirchengesangsbuch {n}; Gesangsbuch {n}; Kirchenliederbuch {n} [mus.] [relig.] book of hymns; hymn book; hymnbook [Am.]; hymnal; hymnary; chant book

Kirchengesangbücher {pl}; Kirchengesangsbücher {pl}; Gesangsbücher {pl}; Kirchenliederbücher {pl} books of hymns; hymn books; hymnbooks; hymnals; hymnaries; chant books

Evangelisches Kirchengesangbuch /EKG/ Protestant hymnbook

Anglikanisches Kirchengesangbuch Anglican chant book

Gotteslob (katholisches Kirchengesangsbuch) German-language Catholic hymnal

Fangesang {m}; Schlachtgesang {m}; Stadiongesang {m} (Fußball) [sport] football chant

"Immer wieder, immer wieder, immer wieder Liverpool!" (Sprechchor bei Fußballspielen) 'Liverpool, here we go, here we go, here we go.' (football chant)

Kommunionsgesang {m} [relig.] communion chant

Morgengesang {m} (von Singvögeln) [zool.] early morning bird song; dawn chant (of singing birds)

einstimmiger Sprechgesang {m} (mit gleichförmigem Rhythmus); (monotone) Choralrezitation {f}; Cantus planus {m} [mus.] [hist.] monophonic chant; plainchant; plainsong, cantus planus

gregorianischer Gesang {m}; gregorianischer Choral {m} [mus.] [relig.] Gregorian chant

mehrstimmiger Choralgesang {m} (mit unterschiedlichen Notenwerten); Cantus menuratus {m}; Cantus figuratus {m} [mus.] [hist.] polyphonic chant; mensural chant; cantus mensuratus; cantus figuratus
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners