Sitsch : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Sitsch

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Kitsch, Pitsch-Patsch, Ritsch-Ratsch-Gerät, pitsch-patsch, ritsch	Ähnliche Wörter: kitsch, aitch, aitch-bone, bed-sits, bitch, ditch, fitch, foot-pitch, hitch, hitch-hike, hitch-hiked, hitch-hiking, itch, kirsch, kitschy, last-ditch, out-of-pitch, peat-ditch, pitch, pitch-and-toss, pitch-black
	Kerngehäuse {n}; Gehäuse {n}; Kernhaus {n}; Griebs {m}; Griebsch {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Kitsch {m} [Westdt.]; Butz {m} [Süddt.] [Ös.]; Butzen {m} [Süddt.] [Ös.]; Bütschgi {n} [Schw.] (von Kernobst) [cook.]	core; cores (of pome fruit)
	Kitsch {m}	kitsch; hokum
	(manueller) Kreditkartendrucker {m}; Ritsch-Ratsch-Gerät {n} [ugs.] [hist.]	credit card imprinter; zipzap machine [coll.]; knuckle buster [coll.]
	Schund {m}; Kitsch {m}; Blödsinn {m}	tripe
	Tand {m}; Plunder {m}; Kitsch {m}	trumpery; froth; gimcrackery
	klippklapp; pitsch-patsch; poch, poch (Herz) {interj}	pit-a-pat; pitty-patty; pitty-pat
	verkitschen {vt}	to turn into kitsch; to ham up
	Pitsch-Patsch {n}; Platsch-Plasch {n}; Trapp-Trapp {n} {+Gen.} (lautmalerisch für ein wiederholtes leichtes Auftreffen/Auftreten)	pitter-patter; pit-a-pat [coll.] (imitative of light beats or steps)
	das Trapp-Trapp kleiner Füße, die die Treppe hinaufliefen	the pitter-patter of small feet running up the stairs
	das Platsch-Platsch der Regentropfen auf dem Dach	the pit-a-pat of the raindrops on the roof
	ritsch {interj}	rip; zip
	ritsch, ratsch	rip, rip; slish-slash