Pilion : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 ähnliche Ergebnisse für Pilion

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Billion, Billon, Galion, Gilien, Jilin, Lilien, Million, Pillen, Pillow-Lava, Pilot, Pilot..., Piston, Plio-Pleistozän, Polin, Polio, Prion, Pulsion, Pylon, Silikon, Virion, Vision	Ähnliche Wörter: pillion, pinion, Jilin, Lion, Plio-Pleistocene, billion, billon, co-pilot, colour-vision, crash-pilot, ferromanganese-silicon, gyro-pilot, lion, lion-hearted, million, minion, opinion, opinion-former, opinion-formers, opinion-forming, opinion-maker
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Ausgleichskegelrad {n} (Differenzialgetriebe) [auto]	differential pinion gear; planet pinion (differential gear)
	Flügelspitze {f} (Vogel)	pinion
	Kammwalze {f} (Walzwerk) [techn.]	pinion gear; pinion (rolling mill)
	Kondensorhalter {m} mit Zahn und Trieb (Optik)	rack-and-pinion substage mount; rack substage mount (optics)
	Ritzeldeckel {m} [techn.]	pinion lid
	Ritzelwelle {f} [techn.]	pinion shaft
	Sattelkissen {n}	pillion
	Schneckenantrieb {m} (Optik)	worm pinion (optics)
	Soziusfahrer {m}; Sozius {m} (Beifahrer auf dem Motorrad) [auto]	pillion passenger; pillion rider (motorcycle)
	Soziusfahrer {m}	pillion rider
	Vorgelegeritzel {n} [techn.]	layshaft gear pinion
	Zahnkranzritzel {n} [techn.]	gear rim pinion
	Zahnradbahn {f} (Bahn)	rack-and-pinion railway [Br.]; rack railway [Br.]; rack-and-pinion railroad [Am.]; rack railroad [Am.]
	Zahnstangengetriebe {n} [auto]	rack-and-pinion gear
	Zahnstangenhydrolenkung {f} [auto]	rack-and-pinion hydro-steering gear; rack-and-pinion power-steering gear
	Zahnstangenlenkung {f} [auto]	rack-and-pinion steering
	Zahnstangentriebwerk {n}; Zahnstangengetriebe {n} (Bahn)	rack-and-pinion gear; rack gear; cogwheel mechanism (railway)
	Zahntriebwerk {n}; Zahntrieb {m}; Trieb {m} [techn.]	pinion gear; pinion
	Abtriebsritzel {n} [techn.]	drive pinion
	Abtriebsritzel {pl}	drive pinions
	Abtriebswelle {f} [techn.]	pinion shaft; output shaft
	Abtriebswellen {pl}	pinion shafts; output shafts
	Anlasserritzel {n}; Anlassergetriebe {n} [auto]	starter pinion; starter gear
	Anlasserritzel {pl}; Anlassergetriebe {pl}	starter pinions; starter gears
	Antriebskegelrad {n} [techn.]	bevel pinion; drive pinion; driving pinion
	Antriebskegelräder {pl}	bevel pinions; drive pinions; driving pinions
	Antriebsritzel {n} [techn.]	drive pinion; input gear
	Antriebsritzel {pl}	drive pinions; input gears
	Antriebszahnrad {n} [techn.]	drivegear; pinion gear drive
	Antriebszahnräder {pl}	drivegears; pinion gear drives
	Ausgleichsradachse {f}; Ausgleichsräderachse {f} (Differenzialgetriebe) [auto]	differential pinion shaft; pinion shaft (differential gear)
	Ausgleichsradachsen {pl}; Ausgleichsräderachsen {pl}	differential pinion shafts; pinion shafts
	Bauwinde {f}; Stockwinde {f}; Zahnstangenwinde {f} [constr.]	rack-and-lever jack; rack-and-pinion jack; rack jack
	handbetriebene Bauwinde	gin
	Beifahrersitz {m}; Soziussitz {m}; Soziussattel {m}; Sozius {m} [ugs.] (Motorrad) [auto]	pillion seat; pillion (motorcycle)
	Beifahrersitze {pl}; Soziussitze {pl}; Soziussattel {pl}	pillion seats; pillions
	auf dem Sozius(sitz) mitfahren	to ride pillion
	Getrieberad {n}	pinion
	Getrieberäder {pl}	pinions
	Kettenritzel {n} [techn.]	chain pinion
	Kettenritzel {pl}	chain pinions
	Kondensorhalter {m} (Optik)	substage mount (optics)
	Kondensorhalter {pl}	substage mounts
	Kondensorhalter mit Zahn und Trieb	rack-and-pinion substage mount; rack substage mount
	Kupplungsritzel {n} [techn.]	coupling pinion
	Kupplungsritzel {pl}	coupling pinions
	Ritzel {n} [techn.]	pinion
	Ritzel {pl}	pinions
	Ritzelantrieb {m} [mach.]	pinion drive
	Ritzelantriebe {pl}	pinion drives
	Zahnstangenantrieb {m} [techn.]	rack and pinion drive
	Zahnstangenantriebe {pl}	rack and pinion drives
	jdn. gegen die Wand drücken {vt}	to pinion sb. against the wall
	gegen Die Wand drückend	pinioning against the wall
	gegen die Wand gedrückt	pinioned against the wall