Paraffin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Paraffin

Paraffinausscheidungspunkt

Paraffingatsch

Paraffintrübungspunkt

Paragangliom

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Paraffin {n} [chem.]

paraffin

festes Paraffin (Paraffinum solidum)

hard paraffin; paraffin wax

flüssiges Paraffin (Paraffinum liquidum)

liquid parrafin; paraffin oil

Petroleumlampe {f}

paraffin lamp [Br.]; kerosene lamp [Am.] [Austr.]

Petroleumlampen {pl}

paraffin lamps; kerosene lamps

Petroleumvergaser {m}

paraffin oil carburetter/carbureter

Petroleumvergaser {pl}

paraffin oil carburetter/carbureters

Brennpetroleum {n}; Leuchtpetroleum {n}; Petroleum {n}; Leuchtöl {n}; Kerosin {n}

paraffin [Br.]; kerosine [Am.] [Austr.]; kerosene [Am.] [Austr.]; lamp oil

Petroleumgaskocher {m}; Petroleumkocher {m}

paraffin [Br.]/kerosene [Am.] [Austr.] gas cooking stove; paraffin [Br.]/kerosene [Am.] [Austr.] gas stove; paraffin [Br.]/kerosene [Am.] [Austr.] stove

Rohparaffin {n}; Paraffingatsch {m} [chem.]

paraffin sludge; slack wax

Rohöl {n}; Erdöl {n}; Mineralöl {n}

crude oil; crude naphtha; base oil; unrefined oil; mineral oil; rock oil [Br.]; paraffin [Br.]; crude petroleum [Am.]; kerosine [Am.]

Fassöl {n}

packed petroleum

Restöl {n}; Rückstandsöl {n}

residual oil

Stellöl {n}

flux oil

nach Erdöl bohren

to drill for oil

auf Erdöl stoßen

to strike oil

Erdöl aus der Nordsee

North Sea oil

Erdölangebot auf dem Weltmarkt [econ.]

world petroleum supply

konventionell gefördertes Erdöl

conventional oil

naphthenbasisches Rohöl/Erdöl

naphthene-base crude oil; naphthenic hydrocarbon

paraffinisches Rohöl/Erdöl [chem.]

paraffin-base crude oil

Alkan {n}; Paraffin {n} [chem.]

alkane; paraffinic hydrocarbon; paraffin

Alkane {pl}; Grenzkohlenwasserstoffe {pl}; Methankohlenwasserstoffe {pl} [chem.]

alkanes; limit hydrocarbones; paraffin hydrocarbones

Geruchsbeseitiger {m} für Paraffin

destinker of paraffine

Stockpunkt {m} (von Paraffin) [chem.]

sticking point; sticking limit (of paraffin)

Vaselin {n}; Vaseline {f}

vaseline; paraffin(e) jelly

paraffiniert {adj}

coated with paraffin wax

Öl {n}

oil

Öle {pl}

oils

ohne Öl

unoiled

natürliche Öle

natural oils

Nelkenöl {n}

clove oil; oil of cloves

paraffinbasisches Öl

paraffin-base oil

Schutzöl {n}

preservative oil

Silikonöl {n}

silicone oil

Öl ablassen

to discharge oil; to discharge oily mixture

Öl eindicken

to body oil

Öl ins Feuer gießen [übtr.]

to add fuel to the fire

Öl verdünnen; fluxen

to flux oil