Shrek 3 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

176 ähnliche Ergebnisse für Shrek 3
Einzelsuche: Shrek · 3

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Schnitzel {m,n}; Schnipsel {n} (eines weichen Materials)	shred; scrap; shaving
	Schnitzel {pl}; Schnipsel {pl}	shreds; scraps; shavings
	Schälspan {m} (Holz)	peeler shaving (wood)
	Aktenvernichtung {f}	(document) shredding
	Boshaftigkeit {f}	shrewishness
	Colluricincla-Dickköpfe {pl}; Colluricincla-Dickkopfschnäpper {pl} (Colluricincla) (zoologische Gattung) [ornith.]	shrikethrushes (zoological genus)
	Dickschwanzspitzmäuse {pl} (Suncus) (zoologische Gattung) [zool.]	suncus shrews (zoological genus)
	Gekreisch {n}	shrieks
	Gekreische {n}; Kreischen {n}	screaming; screeching; shrieking
	Gescheckte Wüstenspitzmaus {f} (Diplomesodon pulchellum) [zool.]	Piebald shrew
	Gewieftheit {f}; Gewitztheit {f}; Schlauheit {f}; Klugheit {f}; Cleverness {f}	canniness; shrewdness
	Häckselgut {n}; Häcksel {m,n} [agr.]	shredded green waste; chipped green waste
	Jakobslilien {pl} (Sprekelia) (botanische Gattung) [bot.]	Jacobean lilies; Aztec lilies (botanical genus)
	Kelaart-Langkrallenspitzmaus {f} (Feroculus feroculus) [zool.]	Kelaart's long-clawed shrew
	Kokosraspeln {pl} [cook.]	desiccated coconut [Br.]; shredded coconut [Am.]
	Kongo-Wimperspitzmäuse {pl} (Paracrocidura) (zoologische Gattung) [zool.]	large-headed shrews (zoological genus)
	Pearson-Langkrallenspitzmaus {f} (Solisorex pearsoni) [zool.]	Pearson's long-clawed shrew
	Rotzahnspitzmäuse {pl} (Sorex) (zoologische Gattung) [zool.]	long-tailed shrews (zoological genus)
	Ruwenzori-Spitzmaus {f} (Ruwenzorisorex suncoides) [zool.]	Ruwenzori shrew
	Rüsselspringer {pl} (Macroscelididae) (zoologische Familie) [zool.]	jumping shrews; elephant shrews (zoological family)
	Schandgeige {f} (Folterinstrument) [hist.]	neck violin; shrew's fiddle (torture instrument)
	Schlagzerspanung {f} (von Holz)	shredding; hogging (of wood)
	Schnittgut häckseln {vt} [agr.]	to shred; to chip cut material
	Spitzmausmaulwürfe {pl} (Uropsilus) (zoologische Gattung) [zool.]	shrew-like moles (zoological genus)
	Spitzmäuse {pl} (Soricidae) (zoologische Familie) [zool.]	shrew mice; shrews (zoological family)
	Wald-Moschusspitzmäuse {pl} (Sylvisorex) (zoologische Gattung) [zool.]	forest shrews (zoological genus)
	Weißzahnspitzmäuse {pl}; Wimperspitzmäuse {pl} (Crocidura) (zoologische Gattung) [zool.]	white-toothed shrews; musk shrews (zoological genus)
	bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig {adj}	friable; fragile; shredded
	gerissen; raffiniert {adj} [pej.]	shrewd [obs.]
	schlau; klug; scharfsinnig geschickt; raffiniert {adv}	shrewdly
	zänkisch {adj}	vixenish; shrewish
	Schekel {m} (Währung in Israel) [fin.]	shekel
	zänkische Frau {f}; Kratzbürste [übtr.] [ugs.]	shrew [obs.]
	Weizentaschen {pl} (Müsli) [cook.]	shredded wheat
	Weizenschrot m/n	shredded wheat
	Braunwürger {m} (Lanius cristatus) [ornith.]	brown shrike
	Isabellwürger {m} (Lanius isabellinus) [ornith.]	isabelline shrike
	Rotkopfwürger {m} (Lanius senator) [ornith.]	woodchat shrike
	Schwarzstirnwürger {m} (Lanius minor) [ornith.]	lesser grey shrike
	Weißschwanztyrann {m} [ornith.]	white-tailed shrike tyrant
	Würgertyrann {m} [ornith.]	great shrike tyrant
	Weißbrauen-Würgertyrann {m} [ornith.]	grey-bellied shrike tyrant
	Bergtyrann {m} [ornith.]	black-billed shrike tyrant
	Maustyrann {m} [ornith.]	mouse-brown shrike tyrant
	Schuppenbrustkotinga {f} [ornith.]	shrike-like cotinga
	Mohrenraupenfresser {m} [ornith.]	African black cuckoo shrike
	Westlicher Lappenraupenfresser {m} [ornith.]	western wattled cuckoo shrike
	Östlicher Lappenraupenfresser {m} [ornith.]	eastern wattled cuckoo shrike
	Kongoraupenfresser {m} [ornith.]	Petit's cuckoo shrike
	Rotschulter-Raupenfresser {m} [ornith.]	red-shouldered cuckoo shrike
	Purpurraupenfresser {m} [ornith.]	purple-throated cuckoo shrike
	Goldraupenfänger {m} [ornith.]	orange cuckoo shrike
Weitere Ergebnisse