Faule Mette : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für Faule Mette
Einzelsuche: Faule · Mette

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Wo gehobelt wird, da fallen Späne. [Sprw.]	You can't make an omelette without breaking eggs. [prov.]
	Brennelement {n} (Kerntechnik) [techn.]	fuel element; fuel assembly (nuclear engineering)
	Brennelemente {pl}	fuel elements; fuel assemblies
	abgebrannte Brennelemente	spent fuel (element)
	schadhaftes Brennelement	failed element; burst slug
	Brennelemente enthülsen/enthüllen	to decan/declad fuel elements
	Grubenluft {f}; Wetter {pl} [min.]	mine atmosphere; mine air; air
	Brandwetter {n}; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)	afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine)
	explosive Grubenluft; explosive Wetter	explosive mine atmosphere
	faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)	foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide)
	Frischwetter {n}; frische Wetter; gute Wetter	fresh mine air; fresh intake air; good intake air
	Giftwetter {n}; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)	noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide)
	Schlagwetter {n}; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)	sharp gas; firedamp; fulminating damp [rare]; dirt [Br.] (mine gas containing methane)
	Stickwetter {n}; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)	choke damp; black damp; dead air (mine air containing carbon dioxide)
	Schlagwetter löschen	to douse firedamp; to dowse firedamp