aliente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

116 similar results for aliente

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	Similar words: caliente, saliente, valiente, agente, alienar, allende, ambiente, anuente, ardiente, atinente, ausente, doliente, liante, maliense, naciente, paciente, pariente, riente, sapiente
	saliente {adj}	abgehend {adj}
	el desengrasado en caliente {m}	Abkochentfettung {f}
	el marco saliente {m}	Aufputzrahmen {m}
	la correspondencia de salida {f} (también saliente o por salir)	Ausgangspost {f}
	saliente {adj}	ausgehend {adj}
	saliente {adj} [arch.]	auskragend {adj} [arch.]
	el saliente {m} [arch.]	Auskragung {f} [arch.]
	el extremo saliente {m} [constr.]	Auskragung {f} [constr.]
	saliente {adj} [arch.]	ausladend {adj} [arch.]
	saliente {adj} [pol.]	ausscheidend {adj} [pol.]
	el ángulo saliente {m} [técn.]	Austrittswinkel {m} [techn.]
	bravo {adj} (valiente)	beherzt {adj}
	machazo {adj} [Ar.] [Cu.] [Ni.] (valiente)	beherzt {adj}
	valiente	beherzt
	saliente {adj}	bemerkenswert {adj}
	el saliente {m} [constr.]	Überstand {m} [constr.]
	valiente	couragiert
	el miembro saliente {m}	das ausscheidende Mitglied {n}
	el perrito caliente {m} [cook.]	das heiße Würstchen {n} (im Brot)
	el elemento saliente {m}	das vorstehende Teil {n}
	el tren saliente {m}	der abfahrende Zug {m}
	la llamada saliente {f}	der abgehende Ruf {m}
	el socio saliente {m} [econ.]	der ausscheidende Gesellschafter {m} [econ.]
	el juez saliente {m} [jur.]	der ausscheidende Richter {m} [jur.]
	el saliente en forma de aleta {m}	der flügelförmig nach außen vorstehende Teil {m}
	el león {m} (hombre audaz, imperioso y valiente)	der tapfere, herrische und mutige Mann {m}
	el taladro saliente [técn.]	die durchgehende Bohrung [techn.]
	el chocolate caliente {m} (bebida o pasta de cacao)	die heiße Schokolade {f} (Getränk oder Paste)
	la cámara de vacío y sellado en caliente {f} [técn.]	die wärmedichte Vakuumkammer {f} [techn.]
	el saliente de la roca {m}	Felsvorsprung {m}
	caliente y húmedo	feuchtwarm
	plomado en caliente {adj} [técn.]	feuerverbleit {adj} [techn.]
	valiente	forsch
	caliente	geil (heiß)
	estar caliente	glühen
	el vino caliente con aroma de canela {m}	Glühwein {m}
	la capa de alquitrán caliente {f} [constr.]	Heißbitumenanstrich {m} [constr.]
	caliente	heiß
	la bebida caliente {f}	Heißgetränk {n}
	el baño de aire caliente {m}	Heißluftbad {n}
	el globo aerostático de aire caliente {m}	Heißluftballon {m}
	el globo de aire caliente {m}	Heißluftballon {m}
	el quemador de aire caliente {m} [técn.]	Heißluftbrenner {m} [techn.]
	la ducha de aire caliente {f}	Heißluftdusche {f}
	el aire caliente {m}	Heißluft {f}
	el motor de aire caliente {m} [técn.]	Heißluftmotor {m} [techn.]
	la turbina de aire caliente {f} [técn.]	Heißluftturbine {f} [techn.]
	la estampación en caliente {f} [técn.] [print.]	Heißprägedruck {m} [techn.] [print.]
	saliente {adj}	hervorstehend {adj}
	saliente	hervortretend
More results
Translations provided by www.myjmk.com.