al-Arab : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

818 similar results for al-Arab

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	descascarar {v} [técn.] (metalurgia)	abblättern {v} [techn.] (Hüttenwesen)
	el junquillo para cristales {m} [constr.]	Abdeckleiste {f} [constr.]
	preparado para salir {v}	abfahrbereit {adj}
	listo para salir {v}	abfahrbereit {v}
	listo para salir {adj}	abfahrtbereit {adj}
	listo para salir	abfahrtsbereit
	la instalación para depurar desechos {f}	Abfallreiningungsanlage {f}
	los alicates para desforrar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	fijar las mallas con la aguja {v} (máquinas para géneros de punto)	abketteln {v} (Wirkmaschinen)
	la almenara {f} (Aragón)	Ablaufgraben {m} (Aragonien)
	la almenara {f} (Aragón)	Ableitungsgraben {m} (Aragonien)
	preparado para salir	abmarschbereit
	salir para	abreisen nach
	la medida para la comercialización {f} [com.]	Absatzmaßnahme {f} [econ.]
	el calibre para distancias {m} [técn.] (herramienta)	Abstandslehre {f} [techn.] (Werkzeug)
	el jarabe de arce {m} [cook.]	Ahornsirup {m} [cook.]
	la lámpara de alarma {f}	Alarmsignallampe {f}
	la alcatara {f} [chem.]	Alembik {m} [chem.]
	el algar {m} [biol.] (las algaras)	Algenteppich {m} [biol.]
	apto para personas alérgicas {adj} [med.]	allergikerfreundliche {adj} [med.]
	apto para alérgicos {adj} [med.]	allergikerfreundliche {adj} (Medizi)
	hacer todo lo posible para conseguir algo	alles daransetzen, etwas zu erreichen
	para poner la guinda al pastel	als Sahnehäubchen (besonderer Abschluss)
	el Altar {m} [astron.] (constelación)	Altar {m} [astron.] (Ara)
	el jarabe de altea {m} [bot.]	Altheesaft {m} [bot.] (Sirupus Althaeae)
	grato al oído {adj} (también para el oído)	angenehm anzuhören {adj}
	grato para el oído {adj} (también al oído)	angenehm anzuhören {adj}
	prepararse para hacer algo {v}	Anstalten machen, etwas zu tun {v}
	la calificación para el cargo {f}	Anstellungseignung {f}
	el Mar de Aral {m}	Aralsee {m}
	la medias estatales para la creación de trabajo	Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f}
	el marabú argala {m} [zool.]	Argala {m} [zool.] (Leptoptilus dubius)
	el calicó para sobaquera {m} [textil.]	Armblattkattun {m} [textil.]
	el almohadón para apoyar los brazos {m}	Armkissen {n}
	el alcaucil {m} [bot.] (alcachofa)	Artischocke {f} [bot.] (Cynara cardunculus)
	el alcancil {m} [bot.]	Artischockenpflanze {f} [bot.] (Cynara scolymus)
	la alcachofa {f}	Artischockenpflanze {f} [bot.] (Cynara scolymus)
	la alcachofera {f} [bot.]	Artischockenpflanze {f} [bot.] (Cynara scolymus)
	la alcaulera {f} [bot.]	Artischockenpflanze {f} [bot.] (Cynara scolymus)
	estar preparado para alguna cosa	auf etwas vorbereitet sein
	el varano de Auffennberg {m} [zool.] (también varano pavo real)	Auffenberg-Waran {m} [zool.] (Varanus auffenbergi)
	el varano pavo real {m} [zool.] (también varano de Auffennberg)	Auffenberg-Waran {m} [zool.] (Varanus auffenbergi)
	de aquí para allá	auf und ab
	comprar para almacenar	auf Vorrat kaufen
	el contrato para la formación laboral {m} [Es.]	Ausbildungsvertrag {m}
	guadalajareño {adj} [Es.]	aus Guadalajara {adj} [Es.]
	guadalajarense {adj} [Mx.]	aus Guadalajara {adj} (Mexiko)
	para algo {adv}	aus gutem Grund {adv}
	el seguro de enfermedad para viajes al extranjero {m} [med.]	Auslandskrankenversicherung {f} [med.]
	la oficina policial para extranjeros {f}	Ausländeramt {n} [Dt.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.