PAREDES : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for PAREDES

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	subirse por las paredes	an die Decke gehen
	la adherencia entre las paredes uterinas {f} [med.]	die Verwachsung der Uteruswände {f} [med.]
	subirse por las paredes	die Wand hochgehen
	las paredes oyen	die Wände haben Ohren
	es como para subirse por las paredes	es ist, um an den Wänden hochzugehen
	la casa de paredes entramadas {f} [constr.]	Fachwerkhaus {n} [constr.]
	las paredes del cuerpo {f.pl}	Gehäusewandung {f}
	de paredes delgadas [constr.] [arch.]	hellhörig {adj} [constr.] [arch.]
	subirse por las paredes	in die Luft gehen
	entre mis cuatro paredes	in meinen vier Wänden
	tener alguien un hambre que se sube por las paredes [col.]	mächtigen Hunger haben [ugs.]
	enlucir {v} [Es.] [constr.] (paredes interiores)	putzen {v} [constr.] (Innenwände)
	la casa de paredes entramadas {f} [constr.]	Riegelhaus {n} [constr.] [Schw.] (Fachwerkhaus)
	el papel pintado {m} (paredes)	Tapete {f}
	enlucir {v} [Es.] [constr.] (paredes interiores)	verputzen {v} [constr.] (Innenwände)
	como hablarle a las paredes [fig.]	wie gegen eine Wand reden [fig.]
Translations provided by www.myjmk.com.