Montaje : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

91 results for Montaje

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el montaje del muñón del eje {m} [técn.]	Achsbefestigung {f} [techn.]
	trabajar en una cadena de montaje	am Fließband arbeiten
	el montaje {m} [técn.]	Aufbau {m} [techn.] (einer Maschine usw.)
	el montaje visto {m} [constr.]	Aufputzmontage {f} [constr.]
	el montaje {m} [técn.]	Aufsatz {m} [techn.] (Aufbau, Montage)
	el montaje {m} [técn.]	Aufstellung {f} [techn.] (einer Maschine usw.)
	el kit de montaje en voladizo {m} [técn.]	Auslegerbausatz {m} [techn.]
	el montaje en batería {m} [electr.]	Batterieanordnung {f} [electr.]
	la ejecución para montaje en batería {f} [electr.]	Batterieausführung {f} [electr.]
	el bloque para montaje en batería {m} [electr.]	Batterieblock {m} [electr.]
	el listón para montaje en serie {m} [electr.]	Batterieleiste {f} [electr.]
	el montaje en batería {m} [electr.]	Batteriemontage {f} [electr.]
	los grupos de montaje	Baugruppen {f}
	el montaje de subconjuntos {m} [técn.]	Baugruppenmontage {f} [techn.]
	el sistema de montaje por módulos {m} [técn.]	Baukastensystem {n} [techn.]
	el sistema de unidades de montaje {m} [técn.]	Baukastensystem {n} [techn.]
	la cuadrilla de montaje {f} [constr.]	Bautrupp {m} [constr.]
	el dispositivo de montaje {m} [técn.]	Befestigungsvorrichtung {f} [techn.]
	el montaje {m} [art.] (teatro)	Bühnenaufbau {m} [art.] (Theater)
	el montaje en puente {m} [electr.]	Brückenschaltung {f} [electr.]
	las prestaciones del montaje {f.pl}	die Montageleistungen {f.pl}
	el defecto de montaje {m}	Einbaufehler {m}
	el error de montaje {m}	Einbaufehler {m}
	el orificio de montaje {m} [técn.]	Einbauöffnung {f} [techn.]
	la posición de montaje [técn.]	Einbaulage {f} [techn.]
	el montaje {m} [técn.]	Einbau {m} [techn.] (Montage)
	el bastidor de montaje {m} [técn.]	Einbaurahmen {m} [techn.]
	la forma de montaje {f} [técn.]	Einbauvariante {f} [techn.]
	las instrucciones de montaje {f.pl}	Einbauvorschrift {f}
	el ángulo de montaje {m} [técn.]	Einbauwinkel {m} [techn.]
	el plano de montaje {m} [técn.]	Einbauzeichnung {f} [techn.]
	el montaje final	Endmontage {f}
	la cadena de montaje {f} [técn.]	Fließband {n} [techn.]
	el montaje fotográfico	Fotomontage {f}
	el montaje en voladizo {m} [constr.]	Freitvorbau {m} [constr.] (Brücke)
	el montaje sin recubrimiento {m}	Grobmontage {f}
	el montaje tipo mochila {m}	Huckepack-Montierung {f}
	el montaje de la climatización [técn.]	Klimamontage {f} [techn.]
	la línea de montaje de la climatización [técn.]	Klimamontagelinie {f} [techn.]
	el módulo de montaje [técn.]	Modulmontage {f} [techn.]
	las instrucciones de montaje {f.pl}	Montageanleitung {f}
	la instrucción de montaje	Montageanweisung {f}
	la suspensión de montaje [técn.]	Montageaufhängung {f} [techn.]
	la inspección del montaje {f}	Montageaufsicht {f}
	la armadura de montaje {f} [constr.]	Montagebewehrung {f} [constr.]
	la abertura para el montaje {f} [técn.]	Montageöffnung {f} [techn.]
	el montaje {m} [técn.]	Montage {f} [techn.]
	el andamio de montaje {m} [técn.]	Montagegestell {n} [techn.]
	la rosca de montaje {f} [técn.]	Montagegewinde {n} [techn.]
	la sala de montaje {f} [técn.]	Montagehalle {f} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.