CFL-I : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12706 similar results for CFL-I

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la científica {f} [col.] [Do.]	100-Peso-Note {f}
	el síndrome de Aagenaes {m} [med.] (genética, también colestasis linfedema)	Aagenaes-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Cholestase-Lymphödem-Syndrom, CHLS)
	el clisé {m} (libro)	Abbildung {f} (Buch)
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	coger la puerta [col.] [fig.]	abdampfen {v} [ugs.] [fig.]
	cambiar el rumbo {v}	abdrehen {v} (Flugzeug)
	coger la puerta [col.] [fig.]	abdüsen {v} [ugs.] [fig.]
	¡Hostia! [col.] [mal.] (también ¡Hostias!)	Aber hallo! [ugs.]
	¡Hostias! [col.] [mal.] (también ¡Hostia!)	Aber hallo! [ugs.]
	el colector de residuos {m}	Abfallsammler {m}
	el calor residual {m} [técn.]	Abfallwärme {f} [techn.]
	el avión interceptor {m} [mil.]	Abfangjäger {m} [mil.] (Flugzeug)
	el cable de frenado {m} [mil.]	Abfangseil {n} [mil.] (Flugzeugträger)
	el vehículo de servicio {m}	Abfertigungsfahrzeug {n} (Flughafen)
	la terminal aérea {f}	Abfertigungshalle {f} (Flughafen)
	la clavija de alambre {f} [técn.]	Abfühlstift {m} [techn.]
	el pasillo aéreo {m} [aviat.]	Abflugschneise {f} [aviat.] (Flughafen)
	el pasillo de despegue {m} [aviat.]	Abflugschneise {f} [aviat.] (Flughafen)
	el coeficiente de afluencia {m} [técn.]	Abflussbeiwert {m} [techn.]
	el sistema efluente {m} [técn.] [constr.]	Abflusseinrichtung {f} [techn.] [constr.]
	el imbornal {m}	Abflussloch {n} (Schiff, Flachdach, Rinnstein)
	el sistema efluente {m} [técn.] [constr.]	Abflussystem {n} [techn.] [constr.]
	la calefacción por gas de escape {f}	Abgasheizung {f} (Kfz)
	el colector múltiple de escape {m} [técn.]	Abgasrohrkrümmer {m} [techn.]
	estar tieso {v} [col.]	abgebrannt sein {v} [ugs.] [fig.]
	alucinante {adj} [col.] (fantástico)	abgefahren {adj} [ugs.] (hervorragend)
	chévere {adj} [col.] (Sudamérica)	abgefahren {adj} [ugs.] (toll, fabelhaft)
	deshecho {adj} [col.] (participio de deshacer)	abgehetzt {adj}
	colusorio {adj}	abgekartet {adj}
	desgalichado {adj} [col.]	abgerissen {adj} (ungepflegt)
	irse al garete {v} [naut.] [col.]	abgetrieben werden {v} [naut.]
	la colada {f} (metalurgia)	Abguss {m} (Metallurgie)
	la celebración {f}	Abhaltung {f} (Begehung eines Jubiläums)
	pirarse [col.]	abhauen [ugs.]
	salir pitando {v} [col.] (del verbo pitar)	abhauen {v} [ugs.]
	tomar vientos [col.] [fig.]	abhauen {v} [ugs.]
	el calor irradiado {m}	Abhitze {f}
	el calor perdido {m}	Abhitze {f}
	el aprovechamiento de calor de escape {m}	Abhitzeverwertung {f}
	el avión escuela {m} [aviat.]	Ab-Initio-Flugzeug {n} [aviat.]
	clarificar {v}	abklären {v} (Flüssigkeit)
	la clarificación {f}	Abklärung {f}
	el clarificante {m} [chem.]	Abklärungsmittel {n} [chem.]
	hocicar {v} [col.] [fig.]	abknutschen {v} [ugs.] (abküssen)
	el desengrasado en caliente {m}	Abkochentfettung {f}
	estirar la pierna [col.] (morir)	abkratzen {v} [ugs.] (sterben)
	liar el petate [col.] [fig.]	abkratzen {v} (vulgärer Ausdruck für sterben)
	hocicar {v} [col.] [fig.]	abküssen {v}
	fusilar {v} [col.]	abkupfern {v} [ugs.] (kopieren)
	dar salida {v}	ablassen {v} (Flüssigkeit)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.