Al-Aqra : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

934 similar results for Al-Aqra

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el junquillo para cristales {m} [constr.]	Abdeckleiste {f} [constr.]
	preparado para salir {v}	abfahrbereit {adj}
	listo para salir {v}	abfahrbereit {v}
	listo para salir {adj}	abfahrtbereit {adj}
	listo para salir	abfahrtsbereit
	la instalación para depurar desechos {f}	Abfallreiningungsanlage {f}
	los alicates para desforrar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	fijar las mallas con la aguja {v} (máquinas para géneros de punto)	abketteln {v} (Wirkmaschinen)
	la almenara {f} (Aragón)	Ablaufgraben {m} (Aragonien)
	la almenara {f} (Aragón)	Ableitungsgraben {m} (Aragonien)
	preparado para salir	abmarschbereit
	salir para	abreisen nach
	la medida para la comercialización {f} [com.]	Absatzmaßnahme {f} [econ.]
	la palabra de despedida {f}	Abschiedswort {n}
	el calibre para distancias {m} [técn.] (herramienta)	Abstandslehre {f} [techn.] (Werkzeug)
	la palabra de dirección {f} [técn.]	Adresswort {n} [techn.]
	la lámpara de alarma {f}	Alarmsignallampe {f}
	la perca enana de Aldabra {f} [zool.] (también perca enana neón)	Aldabra-Zwergbarsch {m} [zool.] (Pseudochromis aldabraensis)
	la perca enana neón {f} [zool.] (también perca enana de Aldabra)	Aldabra-Zwergbarsch {m} [zool.] (Pseudochromis aldabraensis)
	la alcatara {f} [chem.]	Alembik {m} [chem.]
	apto para personas alérgicas {adj} [med.]	allergikerfreundliche {adj} [med.]
	apto para alérgicos {adj} [med.]	allergikerfreundliche {adj} (Medizi)
	hacer todo lo posible para conseguir algo	alles daransetzen, etwas zu erreichen
	la salamandra alpina {f} [zool.]	Alpensalamander {m} [zool.] (Salamandra atra)
	la salamandra negra {f} [zool.]	Alpensalamander {m} [zool.] (Salamandra atra)
	la cabra salvaje de los Alpes {f} [zool.]	Alpensteinbock {m} [zool.] (Capra ibex)
	para poner la guinda al pastel	als Sahnehäubchen (besonderer Abschluss)
	el Altar {m} [astron.] (constelación)	Altar {m} [astron.] (Ara)
	grato al oído {adj} (también para el oído)	angenehm anzuhören {adj}
	grato para el oído {adj} (también al oído)	angenehm anzuhören {adj}
	dirigir la palabra	anreden {v}
	dirigir la palabra	ansprechen {v}
	prepararse para hacer algo {v}	Anstalten machen, etwas zu tun {v}
	la calificación para el cargo {f}	Anstellungseignung {f}
	la medias estatales para la creación de trabajo	Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f}
	el calicó para sobaquera {m} [textil.]	Armblattkattun {m} [textil.]
	el almohadón para apoyar los brazos {m}	Armkissen {n}
	el alcaucil {m} [bot.] (alcachofa)	Artischocke {f} [bot.] (Cynara cardunculus)
	el alcancil {m} [bot.]	Artischockenpflanze {f} [bot.] (Cynara scolymus)
	la alcachofa {f}	Artischockenpflanze {f} [bot.] (Cynara scolymus)
	la alcachofera {f} [bot.]	Artischockenpflanze {f} [bot.] (Cynara scolymus)
	la alcaulera {f} [bot.]	Artischockenpflanze {f} [bot.] (Cynara scolymus)
	bajo palabra	auf Ehrenwort
	bajo palabra de honor	auf Ehrenwort
	palabra	auf Ehre und Gewissen
	palabra de honor	auf Ehre und Gewissen
	estar preparado para alguna cosa	auf etwas vorbereitet sein
	de aquí para allá	auf und ab
	comprar para almacenar	auf Vorrat kaufen
	el contrato para la formación laboral {m} [Es.]	Ausbildungsvertrag {m}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.