wholemeal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	wholemeal [Br.]; whole-wheat [Am.]; whole-grain	Vollkorn...
	wholemeal bread; brown bread (from wholemeal); wholewheat bread [Am.]	Vollkornbrot {n} [cook.]
	wholemeal flour	Vollkornmehl {n} [cook.]
	wholemeal spelt flour	Dinkelvollkornmehl {n}
	wholemeal breadcrumbs	Vollkornpaniermehl {n} [cook.]
	bread roll; roll; bun [Am.]	Brötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schrippe {f} [Nordostdt.]; Rundstück {n} [Nordwestdt.]; Semmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Weckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Wecken {m} [BW]; Weggen {m} [Schw.]; Brötli {n} [Schw.]; Bürli {n} [Schw.]; Mutschli {n} [Schw.] [cook.]
	bread rolls; rolls	Brötchen {pl}; Schrippen {pl}; Rundstücken {pl}; Semmeln {pl}; Weckerlen {pl}; Wecken {pl}; Weggen {pl}; Brötli {pl}; Bürli {pl}; Mutschli {pl}
	Kaiser roll	Kaisersemmel {f}; Kaiserwecken {m}
	wholemeal roll [Br.]; whole-wheat roll [Am.]; whole-grain roll	Vollkornbrötchen {n}
	fish bun	Fischbrötchen {n}
	to cut a roll in half and put butter on it	ein Brötchen aufschneiden und mit Butter bestreichen
	noodle	Nudel {f} [cook.]
	noodles; pasta	Nudeln {pl}
	alphabet pasta	Buchstabennudeln {pl}
	wholemeal noodles	Vollkornnudeln {pl}
	spaghetti [mass noun]	Spaghetti {pl}; Spagetti {pl} [selten] [cook.]
	Spaghetti Bolognese style; Spaghetti Bolognaise; Spaghetti Bolognaise [Br.] (on a menu)	Spaghetti alla Bolognese; Spaghetti Bolognese; Pasta asciutta (auf der Speisekarte)
	wholemeal spaghetti	Vollkornspaghetti {pl}