BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

noodle [listen] Nudel {f} [cook.]

noodles; pasta [listen] Nudeln {pl} [listen]

alphabet pasta Buchstabennudeln {pl}

wholemeal noodles Vollkornnudeln {pl}

noodle soup (asiatische) Nudelsuppe {f} [cook.]

noodle soups Nudelsuppen {pl}

noodle tongs; spaghetti tongs Nudelzange {f}; Spaghettizange {f} [cook.]

to noodle over sth. [Am.] (of a person) jdm. im Kopf herumgeistern; jdm. im Kopf herumspuken {v} (Sache)

to noodle over sth. [coll.] (plan, problem) etw. wälzen {vt} (Plan, Problem)

ribbon noodle; tagliatelle Bandnudel {f} [cook.]

ribbon noodles Bandnudeln {pl}

noddle [Br.]; noodle [Am.] [dated] [slang] [listen] Birne {f}; Grips {m} [ugs.] [listen]

Use your noddle! Schalt doch mal dein Hirn ein!; Streng deinen Grips ein bisschen an!

fine Chinese noodle Glasnudel {f} [cook.]

fine Chinese noodles Glasnudeln {pl}

ramen (Japanese noodles/noodle soup) Ramen {pl} (japanische Nudeln); Nudelsuppe {f} mit Ramen [cook.]

egg noodle Eiernudel {f} [cook.]