English | German | |
---|---|---|
vestige | Überrest {m}; letzter Rest {m}; Rudiment {n} [geh.] | |
vestiges | Überreste {pl}; letzte Reste {pl}; Rudimente {pl} | |
the last vestiges of colonialism | die letzten Reste des Kolonialismus | |
to lose the remaining vestiges of faith and hope | die letzten Reste von Glaube und Hoffnung verlieren | |
scrap; iota; vestige [formal] (of sth.) | Funken {m}; Fünkchen {n}; Jota {n} {+Nom.} | |
not an iota of truth | kein Fünkchen Wahrheit | |
a scrap / vestige of discipline | ein Funke Disziplin | |
without a scrap of regret | ohne ein Fünkchen des Bedauerns | |
There is a vestige of truth in it. | Da liegt ein Körnchen Wahrheit drin. | |
I don't believe it makes an iota of difference. | Ich glaube nicht, dass das (auch nur) irgendeinen Unterschied macht. | |
rudiment; vestige (evolutionary biology) | zurückgebildetes Merkmal {n}; Restorgan {n}; Rudiment {n}; Überbleibsel {n} (Evolutionsbiologie) [biol.] | |
rudiments; vestiges | zurückgebildete Merkmale {pl}; Restorgane {pl}; Rudimente {pl}; Überbleibsel {pl} |