BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

squeaky voice Fistelstimme {f}

squeaky; squeaking quietschend {adj}

squeaky bed quietschendes Bett

cheese curds; squeaky cheese [Am.] [coll.] frittierte Käsebrocken {pl}; frittierte Cheddarbrocken {pl} [cook.]

squeaky-clean einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; makellos; tadellos {adj} [listen]

The squeaky wheel gets the grease. [Am.] [prov.] Wer am lautesten schreit, wird zuerst bedient. [Sprw.]

assets [listen] Aktiva {pl}; Bilanzaktiva {pl}; Wirtschaftsgüter {pl}; Aktivvermögen {n} [fin.]

assets and liabilities Aktiva und Passiva

admitted assets anrechnungsfähige Aktiva

assets of low value; low-value assets; inferior assets geringwertige Wirtschaftsgüter (des Anlagevermögens)

squeaky-clean assets mündelsichere Anlagen

risk assets; risk-weighted assets Risikoaktiva {pl}

other assets sonstige Aktiva; sonstiges Vermögen

clean sauber; rein {adj} [listen] [listen]

cleaner sauberer; reiner

cleanest am saubersten; am reinsten

sparkling clean; squeaky clean; perfectly clean; as clean as the driven snow; spotless; immaculate [listen] blitzsauber; makellos sauber; picobello {adj}

clean to a fault peinlich sauber

to keep cleansth. etw. sauber halten