BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

plot of land; piece of land; land; plat [Am.] [listen] Grundstück {n}; Liegenschaft {f}; Stück Land {n} [listen]

plots of land; pieces of land Grundstücke {pl}; Liegenschaften {pl}

neighbouring [Br.]/neighboring [Am.] plot of land; adjoining plot of land; abutting piece of land Nachbargrundstück {n}

land used for industrial purposes gewerblich genutztes Grundstück

plat map [Am.] (spatial planning) Parzellierungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.]

plat maps Parzellierungspläne {pl}

to parcel outbuilding ground; to plat construction ground [Am.] (spatial planning) Bauland parzellieren {vt} (Raumplanung) [adm.]

parceling out building ground; plating construction ground Bauland parzellierend

parceled out building ground; plated construction ground Bauland parzelliert

parcelled land; platted land [Am.] parzellierte Fläche(n)

the casting of the role (of sb.) die Besetzung der Rolle (von jdm. / +Gen) [art]

the casting of the role of Platee die Besetzung der Rolle der Platée