murmurs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	murmur; murmuring; mutterings; mumble	Gemurmel {n}
	soft murmurs	leises Gemurmel
	murmur of people	Menschengemurmel {n}
	excited murmuring of an expectant audience	aufgeregten Gemurmel des erwartungsvollen Publikums
	mumbling	unverständliches Gemurmel
	A murmur went through the room.	Ein Gemurmel ging durch den Raum.
	murmur of the heart; heart murmur; cardiac murmur; heart souffle, heart bruit	Herzgeräusch {n} [med.]
	murmurs of the heart; heart murmurs; cardiac murmurs; heart souffle, heart bruits	Herzgeräusche {pl}
	accidental murmur	anorganisches/akzidentelles Herzgeräusch
	band-shaped heart murmur	bandförmiges Herzgeräusch
	blowing cardiac murmur	blasendes Herzgeräusch
	diastolic murmur	diastolisches Herzgeräusch
	transmitted heart murmur; conducted heart murmur; conduction of cardiac murmur	fortgeleitetes Herzgeräusch
	loud heart murmur	lautes Herzgeräusch
	low heart murmur; gentle heart murmur; faint heart murmur	leises Herzgeräusch; schwaches Herzgeräusch
	organic murmur	organisches Herzgeräusch
	presystolic heart murmur	präsystolisches Herzgeräusch
	early diastolic heart murmur; protodiastolic cardiac murmur	protodiastolisches Herzgeräusch
	coarse heart murmur; rough heart murmur; harsh heart murmur	raues Herzgeräusch
	spindle-shaped heart murmur	spindelförmiges Herzgeräusch
	systolic murmur	systolisches Herzgeräusch
	soft heart murmur	weiches Herzgeräusch
	high-amplitude heart murmur	Herzgeräusch mit hoher Amplitude
	low-amplitude heart murmur	Herzgeräusch mit niedriger Amplitude
	to murmur	murmeln; raunen; murren {vi}
	murmuring	murmelnd; raunend; murrend
	murmured	gemurmelt; geraunt; gemurrt
	he/she murmurs	er/sie murmelt
	I/he/she murmured	ich/er/sie murmelte