BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

murmelnd {adj} murmurous

brabbeln; daherbrabbeln; nuscheln; etwas in seinen Bart murmeln {vi} to gabble

brabbelnd; daherbrabbelnd; nuschelnd; etwas in seinen Bart murmelnd gabbling

gebrabbelt; dahergebrabbelt; genuschelt; etwas in seinen Bart gemurmelt gabbled

brabbelt; nuschelt gabbles

brabbelte; nuschelte gabbled

murmeln; raunen; murren {vi} to murmur [listen]

murmelnd; raunend; murrend murmuring

gemurmelt; geraunt; gemurrt murmured

er/sie murmelt he/she murmurs

ich/er/sie murmelte I/he/she murmured

murmeln; brummeln {vi} to mutter

murmelnd muttering

gemurmelt muttered

murmelt mutters

murmelte muttered

vor sich hin murmeln; brummeln {vi} to mumble [listen]

murmelnd mumbling

gemurmelt mumbled

murmelt mumbles

murmelte mumbled

säuseln; liebevoll / anerkennend / wohlgefällig murmeln {vi} to coo

säuselnd; liebevoll / anerkennend / wohlgefällig murmelnd cooing

gesäuselt; liebevoll / anerkennend / wohlgefällig gemurmelt cooed

über jdn./etw. verzückt sprechen / reden to coo about/over sb./sth.

mit seinem Baby schäkern to coo to your baby