|
to be vicariously happy for sb. |
sich mit jdm. mitfreuen |
|
to project yourself vicariously into sb. |
sich in jdn. (geistig) hineinversetzen |
|
to vicariously fight |
geistig mitkämpfen |
|
to vicariously participate in sth. |
an etw. geistig teilhaben |
|
to vicariously experience sth. |
etw. geistig durchleben |
|
to vicariously live (through sb./sth.) |
im Geiste mit dabei sein; fast mit dabei sein (durch jdn./etw.) |
|
to travel vicariously |
im Geiste mitreisen; die Reise im Geiste miterleben |
|
I am attending vicariously, through your description. |
Durch deine Beschreibung bin ich fast mit dabei. |
|
I can appreciate the landscape's beauty vicariously through your pics. |
Durch deine Bilder kann ich die Schönheit der Landschaft mitgenießen. |
English
German![[listen]](/pics/s1.png "geistig"){kind=small}