intestate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	intestate; without a will	ohne Testament {adv} [jur.]
	to die intestate; to die, leaving no will	sterben, ohne ein Testament hinterlassen zu haben; kein Testament hinterlassen haben
	intestate	Verstorbener {m}, der kein Testament hinterlassen hat [jur.]
	share in the estate [Br.]/ inheritance [Am.]; portion of the estate [Br.]/ inheritance [Am.]; inherited portion	Erbanteil {m}; Erbteil {m,n} [jur.]
	shares in the estate / inheritance; portions of the estate / inheritance; inherited portions	Erbanteile {pl}; Erbteile {pl}
	statutory portion of the deceased's [Br.]/descendant's [Am.] estate; intestate share; share under an intestacy; distributive share [Am.]	gesetzlicher/gesetzliches Erbteil
	to claim your intestate share	seinen gesetzlichen Erbteil geltend machen
	to give credit for the portion already received; to bring into hotchpot sums alrady advanced [Br.]; to deduct advancements from your share in the estate	Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen