 English |
 German |
|
|---|---|---|
| imprisonment; incarceration; durance [obs.] (type of sentence) | Freiheitsentzug {m}; Gefängnis {n}; Haft {f}; Kerkerhaft {f} [veraltet] (Strafart) [jur.] ![[listen]](/pics/s1.png "Gefängnis"){kind=small} |
|
| life imprisonment | lebenslange Haft {f} | |
| in durance vile | hinter Schloss und Riegel | |
| He was sentenced to two years' imprisonment. | Er wurde zu zwei Jahren Freiheitsentzug/Gefängnis/Haft verurteilt. | |
| She was released after six months' imprisonment. | Sie wurde nach sechsmonatiger Haft entlassen. | |
| detention; detainment; incarceration (of a person) |
Inhaftierung {f}; Arretierung {f} [veraltet] (einer Person) | |
| brief detentions/detainments | kurze Inhaftierungen | |
| The examining magistrate ordered the detainments of the suspects. | Der Untersuchungsrichter ordnete die Inhaftierung der Tatverdächtigen an. | |
| incarceration | Inkarzeration {f}; Einklemmung {f} [med.] |