BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hero; heroine [listen] [listen] Held {m}; Helding {f}; Heroe {m} [poet.]

heroes Helden {pl}; Heroen {pl}

hero of labour Held der Arbeit

eponymous hero; eponymous heroine Titelheld {m}; Titelheldin {f}

heroine [listen] Heldin {f}

heroines Heldinnen {pl}

national heroine Nationalheldin {f}; Volksheldin {f}

national heroines Nationalheldinnen {pl}; Volksheldinnen {pl}

Joan of Arc; the Maid of Orléans (folk heroine of France) Jeanne d'Arc; die Jungfrau von Orléans (französische Nationalheldin) [hist.]

heroin; smack [slang] [listen] Heroin {n}

to mainline heroine sich Heroin spritzen

inspiration; inspo [slang] [listen] Inspiration {f}; Anregung {f} [listen]

inspirations; inspos Inspirationen {pl}; Anregungen {pl}

to provide the inspiration for sth. als Inspiration für etw. dienen

His wife was the direct inspiration for his heroine. Seine Frau war die unmittelbare Anregung zu seiner Heldin.

My cousin is my style inspo. Meine Cousine inspiriert mich in Stilfragen.