English | German | |
---|---|---|
hero; heroine | Held {m}; Helding {f}; Heroe {m} [poet.] | |
heroes | Helden {pl}; Heroen {pl} | |
hero of labour | Held der Arbeit | |
eponymous hero; eponymous heroine | Titelheld {m}; Titelheldin {f} | |
heroine | Heldin {f} | |
heroines | Heldinnen {pl} | |
national heroine | Nationalheldin {f}; Volksheldin {f} | |
national heroines | Nationalheldinnen {pl}; Volksheldinnen {pl} | |
Joan of Arc; the Maid of Orléans (folk heroine of France) | Jeanne d'Arc; die Jungfrau von Orléans (französische Nationalheldin) [hist.] | |
heroin; smack [slang] | Heroin {n} | |
to mainline heroine | sich Heroin spritzen | |
inspiration; inspo [slang] | Inspiration {f}; Anregung {f} | |
inspirations; inspos | Inspirationen {pl}; Anregungen {pl} | |
to provide the inspiration for sth. | als Inspiration für etw. dienen | |
His wife was the direct inspiration for his heroine. | Seine Frau war die unmittelbare Anregung zu seiner Heldin. | |
My cousin is my style inspo. | Meine Cousine inspiriert mich in Stilfragen. |