BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

dado rail; dado (obere) Abschlussleiste {f} (einer Sockeltäfelung)

dado [Am.] breite Quernut {f} (zur Aufnahme eines Brettes)

dados; dadoes breite Quernuten {pl}

painted dado; dado aufgemalter Wandsockel {m}

dado karierter Wandbehang {m} [textil.]

to cut a groove into sth.; to dado sth. [Am.] etw. (für die Aufnahme eines Brettes) nuten {vt}

cable duct; cable conduit; cable raceway [Am.] Kabelkanal {m} [electr.] [telco.]

cable ducts; cable conduits; cable raceways Kabelkanäle {pl}

dado trunking [Br.] Brüstungskabelkanal {m}; Brüstungskanal {m}

vertical cable duct; vertical cable raceway [Am.] senkrecht geführter Kabelkanal; Kabelführungsschacht {m}; Kabelschacht {m}

Zores duct Kabelkanal aus Belagstahl

panel-work; panelling; paneling [Am.] Vertäfelung {f} [Dt.] [Ös.]; Täfelung {f} [Dt.] [Ös.]; Getäfel {n} [Dt.] [Ös.]; Vertäferung [Schw.]; Täferung {f} [Schw.]; Getäfer {n} [Schw.]; Täfer {n} [Schw.]; Tafelwerk {n}; Paneelverkleidung {f} [arch.]

wainscot panelling [Br.]; wainscot paneling [Am.]; wainscotting [Br.]; wainscoting [Am.]; wainscot; dado paneling [Br.]; dado paneling [Am.]; dado (on a wall) halbhohe Täfelung [Dt.] [Ös.]; Sockeltäfelung {f} [Dt.] [Ös.]; Sockeltäfer {n} [Schw.] (an einer Wand)