BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

senile arch Alterstrübungsring {m} (Arcus senilis) [med.]

senile arches Alterstrübungsringe {pl}

arch [listen] Bogen {m}; Mauerbogen {n}; Gewölbebogen {m}; Fensterbogen {n} [arch.] [constr.] [listen]

arches Bögen {pl}; Mauerbögen {pl}; Gewölbebögen {pl}; Fensterbögen {pl}

trussed arch with three hinges Dreigelenkfachwerkbogen {m}

trussed arch Fachwerkbogen {m}

parabolic arch (Gaudi) Parabolbogen {m} (Gaudi)

Tudor [arch.] (four-centered arch) Tudorbogen {m} (Spitzbogen aus vier Kreisbögen)

skene arch flacher/gedrückter Bogen [listen]

skew arch schiefer Bogen; einseitiger Bogen

rustic arch; rubble-stone arch; rubble arch [Am.] Bruchsteinbogen {m} [constr.]

rustic arches; rubble-stone arches; rubbles arches Bruchsteinbögen {pl}

three-hinged arch Dreigelenkbogen {m}

three-hinged arches Dreigelenkbögen {pl}

latticework arch; trelliswork arch Fachwerkbogen {m} [arch.] [constr.]

latticework arches; trelliswork arches Fachwerkbögen {pl}

trelliswork arch with three hinges Dreigelenk-Fachwerkbogen {m}

face arch Frontbogen {m}; Ansichtsbogen {m} [arch.]

face arches Frontbögen {pl}; Ansichtsbögen {pl}

crossed arch Kreuzbogen {m} [arch.]

crossed arches Kreuzbögen {pl}

candle arch (Christmas decoration) Lichterbogen {m}; Schwibbogen {m} [Dt.] (Weihnachtsschmuck)

candle arches Lichterbögen {pl}; Schwibbögen {pl}

massive arch; arc doubleau Massivbogen {m} [arch.]

massive arches; arcs doubleau Massivbögen {pl}

ashlar masonry arch Quadersteinbogen {m} [constr.]

ashlar masonry arches Quadersteinbögen {pl}

rose arch Rosenbogen {m}

rose arches Rosenbögen {pl}

round arch Rundbogen {m} [arch.]

round arches Rundbögen {pl}

arch of a cylindrical vault Schwibbogen {m}; Schwiebbogen {m} [arch.]

arches of a cylindrical vault Schwibbögen {pl}; Schwiebbögen {pl}

straining arch; arc boutant; flying buttress Strebebogen {m}; Bogenstrebe {f} [arch.]

straining arches; arc boutants; flying buttresses Strebebögen {pl}; Bogenstreben {pl}

discharging arch; safety arch Stützbogen {m} [constr.]

discharging arches; safety arches Stützbögen {pl}

arch; archway [listen] Torbogen {m}; Arkade {f} [arch.]

arches; archways Torbögen {pl}; Arkaden {pl}

triumphal arch Triumphbogen {m} [arch.]

triumphal arches Triumphbögen {pl}

vertebral arch Wirbelbogen {m}

vertebral arches Wirbelbögen {pl}

to arch [listen] wölben {vt}; sich wölben {vr} [listen]

arching wölbend

arched gewölbt

arches wölbt

arched wölbte