 English |
 German |
|
|---|---|---|
amenable (to sth.) (of a person or thing) ![[listen]](/pics/s1.png "amenable"){kind=small} |
zugänglich (Person, Sache); empfänglich; aufgeschlossen; offen (Person) (für etw.) {adj} |
|
| to be amenable to change | sich ändern lassen; geändert werden können | |
| not to be amenable to quantitative assessment (of a thing) | sich einer quantitativen Beurteilung entziehen (Sache) | |
| not to be amenable to working in a team | nicht gerne im Team arbeiten | |
| amenable; compliant |
zugänglich; willig; willfährig [geh.]; folgsam; fügsam; gefügig {adj} (Person) [soc.] |
|
| to be amenable to sth. | einer Sache unterliegen {vi} [adm.] | |
| to be amenable to state jurisdiction [Am.] | in den (juristischen) Geltungsbereich der (einzelnen) Bundesstaaten fallen; einzelstaatlichem (amerikanischen) Recht unterliegen | |
| to be amenable to the court's jurisdiction (case) | in den Zuständigkeitsbereich des Gerichts fallen (Sache) | |
| to be amenable to working in a team; to be team-oriented; to be a good team player (of a person) | teamfähig sein {v} (Person) [soc.] |