"cider : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for "cider

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	cider [Br.]; hard cider [Am.]; rough cider [Austr.]	Apfelwein {m}; Apfelmost {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; saurer Most {m}
	French cider; French cidre	französischer Apfelwein; Cidre {m} (alkoholarmer Apfelwein mit Kohlensäure)
	scrumpy [Br.] [slang]	hausgemachter Apfelwein
	cider vinegar	Apfelessig {m} [cook.]
	cider press	Apfelpresse {f}
	cider presses	Apfelpressen {pl}
	cider jar	Mostfass {n}
	cider jars	Mostfässer {pl}
	cider and perry maker	Obstmosterei {f}; Mosterei {f}
	cider and perry makers	Obstmostereien {pl}; Mostereien {pl}
	German earthenware jug for serving cider	Bembel {m} (hessischer Apfelweinkrug)
	juice	Saft {m} [cook.]
	juices	Säfte {pl}
	apple juice; sweet cider [Am.]; cider [Am.]	Apfelsaft {m}
	vegetable juice	Gemüsesaft {m}
	grapefruit juice	Grapefruitsaft {m}; Pampelmusensaft {m} [Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] [selten]
	blueberry juice; bilberry juice; whortleberry juice	Heidelbeersaft {m}; Blaubeerensaft {m} [Nordwestdt.] [Mitteldt.]; Bickbeerensaft {m} [Norddt.]; Waldbeerensaft {m} [Mittelwestdt.]; Taubeerensaft {m} [Bayr.]; Schwarzbeerensaft {m} [Mittelös.] [Westös.]; Moosbeerensaft {m} [Westös.]; Heubeerensaft {m} [Schw.]
	juice from the last mill	Nachpresssaft {m} [agr.]
	raspberry juice	Himbeersaft {m}
	carrot juice	Karottensaft {m}; Möhrensaft {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübensaft {m} [BW]; Rüeblisaft {m} [Schw.]
	cherry juice	Kirschsaft {m}
	passion fruit nectar	Maracujasaft {m}
	orange juice	Orangensaft {m}; Apfelsinensaft {m} [selten]
	plum juice	Pflaumensaft {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgensaft {m} [Dt.] [Schw.]; Zwetschensaft {m} [Norddt.]; Quetschensaft {m} [Süddt.]; Zwetschkensaft {m} [Ös.]
	tomato juice	Tomatensaft {m}
	grape juice	Traubensaft {m}
	lemon juice; lemon-juice	Zitronensaft {m}
	to press out the juice	den Saft auspressen