BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 German  English

gemeinsam; gemeinschaftlich {adj} [listen] joint

ein gemeinsames Vorgehen joint action

gemeinschaftlicher Diebstahl/Mord [jur.] joint theft/murder

gemeinsam vorgehen; zusammenwirken to take joint action

für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen to pay maintenance [Br.] / support [Am.] for the joint child

zusammenhängend; verbunden {adj} [techn.] [listen] joint

zusammenhängende Informationslänge [comp.] joint information length

teilstreitkräftegemeinsam {adj} [mil.] joint-service /JS/

zusammenhangslos; nicht zusammenpassend {adj} out of joint

lösbar; loslösbar; voneinander (mechanisch) trennbar {adj} disconnectable; non-permanent

lösbare Flachsteckverbindung flat quick-connect termination

lösbare Verbindung non-permanent joint