German | English | |
---|---|---|
persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.] | memoir | |
Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig. | All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental. | |
echt; wahr {adj} | real | |
echtes Gold | real gold | |
echter Pelz | real fur | |
der wahre Grund | the real reason | |
sein bürgerlicher Name | his real name | |
auf wahren Begebenheiten beruhen | to be based on real events | |
genau das Richtige (für etw.) sein; das einzig Wahre sein | to be the real deal (for sb./sth.) |