sur rete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 similar results for sur rete
Search single words: sur · rete

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	habilitar como intérprete {v} [jur.]	als Dolmetscher bestellen {v} [jur.]
	dejar de surtir efectos {v} [jur.]	außer Kraft treten {v} [jur.]
	el ñandú cordillerano {m} (también ñandú de Darwin, suri, ñandú del norte, choique, ñandú petiso)	Darwin-Nandu {m} [zool.] (Rhea pennata)
	el ñandú de Darwin {m} (también suri, ñandú del norte, choique, ñandú petiso, ñandú cordillerano)	Darwin-Nandu {m} [zool.] (Rhea pennata)
	el ñandú del norte {m} (también ñandú de Darwin, suri, choique, ñandú petiso, ñandú cordillerano)	Darwin-Nandu {m} [zool.] (Rhea pennata)
	el ñandú petiso {m} (también ñandú de Darwin, suri, ñandú del norte, choique, ñandú cordillerano)	Darwin-Nandu {m} [zool.] (Rhea pennata)
	el choique {m} (también ñandú de Darwin, suri, ñandú del norte, ñandú petiso, ñandú cordillerano)	Darwin-Nandu {m} [zool.] (Rhea pennata)
	el suri {m} (también ñandú de Darwin, ñandú del norte, choique, ñandú petiso, ñandú cordillerano)	Darwin-Nandu {m} [zool.] (Rhea pennata)
	todo el dinero se ha ido al garete [col.]	das ganze Geld wurde in den Sand gesetzt [ugs.]
	el obrero calificado {m} (América del Sur)	der gelernte Arbeiter {m} (Facharbeiter)
	el transporte profesional transfronterizo por carretera {m} [transp.] (UE)	der gewerbsmäßige grenzüberschreitende Straßentransport {m} [transp.] (EU)
	el susurete {m} [zool.] (Tamandua mexicana) [Am.])	der Mittlere Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua mexicana)
	el susurete {m} [zool.] (Tamandua mexicana) [Am.])	der Nördliche Tamandua {m} [zool.] (Tamandua mexicana)
	el intérprete jurado {m} [jur.]	der vereidigte Dolmetscher {m} [jur.]
	el membrete {m}	die kurze briefliche Mitteilung {f}
	el murete {m} [constr.]	die niedrige Mauer {f} [constr.]
	las tensiones norte-sur {f.pl} [pol.]	die Nord-Süd-Spannungen {f.pl} [pol.]
	el servicio de intérpretes {m}	Dolmetscherdienst {m}
	el caballerete {m} [col.]	Früchtchen {n} [ugs.] [fig.] (junger Bursche)
	surgir {v}	hervortreten {v}
	el totumo {m} [bot.] (América del Sur)	Kalebassenbaum {m} [bot.] (Crescentia cujete)
	la güira {f} [bot.] (América del Sur)	Kalebassenbaum {m} [bot.] (Crescentia cujete)
	el murete {m} [constr.]	Mauerwerkssockel {m} [constr.]
	el minarete {m}	Minarett {n} (Turm einer Moschee)
	el diálogo norte-sur {m}	Nord-Süd-Dialog {m}
	la latitud meridional {f} (también latitud Sur)	Südbreite {f}
	la latitud Sur {f} (también latitud meridional)	Südbreite {f}
	el sureste asiático {m} [geogr.]	Südostasien {n} [geogr.]
	el sureste de Asia {m} [geogr.]	Südostasien {n} [geogr.]
	la amplitud del surtido {f} [econ.] [com.]	Sortimentsbreite {f} [econ.]
	el jarrete {m} [anat.]	Sprunggelenk {n} [anat.]
	el mapa de carreteras {m}	Straßenkarte {f}
	la tabla de surf {f} [sport.]	Surfbrett {n} [sport]
	el sapo de Surinam {m} [zool.]	Wabenkröte {f} [zool.] (Pipa pipa)
	la tabla de surf {f} [sport.]	Wellenreiterbrett {n} [sport]
	el alquiler usurario	Wuchermiete {f}
	la renta usuraria {f}	Wuchermiete {f}
Translations provided by www.myjmk.com.