DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

41 results for pareja
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

la pareja de intercambio {f} Austauschpartner {m}

la ruptura de la pareja {f} Beziehungsbruch {m}

la pareja de novios {f} Brautpaar {n}

la pareja {f} Brautpaar {n}

la red de arrastre de pareja {f} [naut.] (pesca, PTM) das pelagische Gespannschleppnetz {n} [naut.] (Fischerei, PTM)

la ex-pareja {f} der ehemalige Ehemann {m}

la ex-pareja {f} der ehemalige Lebensgefährte {m}

la costilla {f} [col.] (la pareja) die bessere Hälfte {f} [ugs.] (Partner oder Partnerin)

la ex-pareja {f} die ehemalige Ehefrau {f}

la ex-pareja {f} die ehemalige Lebensgefährtin {f}

la pareja {f} (marido y mujer) die Gatten {m.pl} [veraltet] (Eheleute)

la pareja de hecho {f} die Lebensabschnittsgefährten {f.pl}

la pareja de hecho {f} die uneheliche Lebensgemeinschaft {f}

la pareja {f} [Es.] die Zweierstreife der Guardia Civil {f}

hacer buena pareja {v} ein schönes Paar sein {v}

la pareja opuesta {f} (sociología) Gegensatzpaar {n} [soc.]

la pareja sexual {f} Geschlechtspartner {m}

la pareja de hermanos {f} Geschwisterpaar {n}

la pareja {f} Gespann {n} [ugs.] (Paar)

cada oveja con su pareja gleich und gleich gesellt sich gern

la pareja de cables {f} Kabelpaar {n}

la pareja {f} Lebensgefährte {m}

la pareja de amantes {f} Liebespaar {n}

la pareja de enamorados {f} Liebespaar {n}

mi cara mitad [col.] (la pareja) meine bessere Hälfte [ugs.] (Partner oder Partnerin)

andar de pareja con alguien {v} mit jemand Hand in Hand gehen {v}

la pareja {f} Paar {n} (Lebewesen) [listen]

la pareja {f} Paar {n} (Personen) [listen]

la pareja {f} Partnerin {f} (in einer Beziehung)

la pareja {f} Partner {m} (in einer Beziehung)

la pareja {f} Pärchen {n} (kleine Tiere)

la ruptura de la pareja {f} Schlussmachen {n} (Trennung, Bruch einer Beziehung)

la pareja {f} Tanzpaar {n}

la pareja {f} Tanzpartner {m}

cada oveja con su pareja zu jedem Stück ein Gegenstück

hacer pareja {v} zusammengehören {v} (ein Paar bilden)

hacer buena pareja {v} zusammenpassen {v} (z. B. ein Brautpaar) [listen]

en pareja {adv} zu zweit {adv}

la relación de pareja {f} Zweierbeziehung {f}

la pareja {f} [naut.] (pesca) zwei Fischkutter, die ein Schleppnetz ziehen [naut.] (Fischerei)

el cerco a la pareja {f} [naut.] (pesca, SPR) Zweischiffwadennetz {n} [naut.] (Fischerei, SPR)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners