oficio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

164 results for oficio

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	la revisión de oficio {f} [jur.]	Abänderung {f} [jur.]
	por oficio {adv}	amtlich {adj}
	el oficio {m}	Amt {n}
	el impulso de oficio {m}	Amtsbetrieb {m}
	el secreto por razón de oficio {m}	Amtsgeheimnis {n}
	la cancelación de oficio {f}	Amtslöschung {f}
	el abogado de oficio {m} [jur.]	Armenanwalt {m} [jur.]
	tener el título de un oficio	ausgelernt haben
	el carpintero de armar {m} (oficio)	Bauschreiner {m} (Handwerk)
	el carpintero de construcciones {m} (oficio)	Bauschreiner {m} (Handwerk)
	el carpintero de obra {m} (oficio)	Bauschreiner {m} (Handwerk)
	el oficial panadero {m} (oficio)	Bäckergeselle {m} (Handwerk)
	el oficio de reunión {m}	Übersendungsschreiben {n}
	el oficio {m}	Beruf {m}
	la novata en un oficio	Berufsanfängerin {f}
	el novato en un oficio	Berufsanfänger {m}
	el chófer de oficio {m}	Berufsfahrer {m}
	el conductor de oficio {m}	Berufsfahrer {m}
	ejercer un oficio	berufstätig sein
	la inhabilitación especial para oficio {f} [jur.]	Berufsverbot {n} [jur.]
	el oficio {m}	Beschäftigung {f}
	el escobero {m} (oficio)	Besenbinder {m} (Handwerk)
	el brochero {m} (oficio)	Bürstenbinder {m} (Handwerk)
	el cepillero {m} (oficio)	Bürstenbinder {m} (Handwerk)
	el brochero {m} (oficio)	Bürstenmacher {m} (Handwerk)
	el cepillero {m} (oficio)	Bürstenmacher {m} (Handwerk)
	el oficio de tonelero {m} (oficio)	Böttcherhandwerk {n} (Handwerk)
	el maestro tonelero {m} (oficio)	Böttchermeister {m} (Handwerk)
	el tonelero {m} (oficio)	Böttcher {m} (Handwerk)
	Machacando se aprende el oficio	Übung macht den Meister
	el oficio en acción de gracias {m} [relig.]	Dankgottesdienst {m} [relig.]
	el oficio {m}	das amtliche Schreiben {n}
	el procedimiento de oficio {m} [jur.]	das von Amts wegen eröffnete Verfahren {n} [jur.]
	la correspondencia de oficio {f} [jur.] (también oficial)	der amtliche Schriftwechsel {m} [jur.]
	la correspondencia oficial {f} [jur.] (también de oficio)	der amtliche Schriftwechsel {m} [jur.]
	la acción de oficio {f} [jur.] [econ.]	der nicht mitwirkungsbedürftige Akt {m} [jur.] [econ.]
	declarar de oficio {v} [jur.]	der Staatskasse auferlegen {v} [jur.] (Kosten)
	la cesación en el oficio {f} (derecho canónico)	der Verlust der dienstlichen Stellung {m} (Kirchenrecht)
	remover del oficio	des Amtes entheben
	el oficio {m}	die amtliche Mitteilung {f}
	la designación de letrado de oficio {f} [jur.]	die Beiordnung eines Prozessbevollmächtigten {f} [jur.]
	el oficio {m} [Do.]	die häusliche Pflicht {f}
	declarar las costas de oficio {v} [jur.]	die Kosten der Staatskasse auferlegen {v} [jur.]
	la cancelación de oficio {f}	die Löschung von Amts wegen {f}
	los gajes del oficio {m.pl} [fig.]	die Mühen der Ebene {f.pl} [fig.]
	de oficio	dienstlich
	el oficio {m}	Dienst {m}
	los gajes del oficio {m.pl}	die Unannehmlichkeiten des Berufs {f.pl}
	el marcador {m} (oficio)	Eichmeister {m} (Beruf)
	librar un oficio	ein amtliches Schreiben ausstellen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.