aire : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

416 results for aire

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	descargar {v} (gas, aire)	abblasen {v} (Gas, Luft)
	aliviar {v} [técn.] (gas, aire)	abblasen {v} [techn.] (Gas, Luft)
	la planta de tratamiento de aire evacuado {f} [técn.]	Abluftbehandlungsanlage {f} [techn.]
	la extracción de aire {f}	Abluft {f}
	la campana de salida de aire {f}	Ablufthaube {f}
	el conducto de salida del aire {m} [técn.]	Abluftkanal {m} [techn.]
	el racor de aire de salida {m} [técn.]	Abluftnippel {m} [techn.]
	la purificación del aire extraido {f} [técn.]	Abluftreinigung {f} [techn.]
	el colector de aire de salida {m} [técn.]	Abluftsammelkanal {m} [techn.]
	el cojín de aire	Airbag {m}
	el globo de aire	Airbag {m}
	la bolsa de aire	Airbag {m}
	tomar el aire	an die Luft gehen (ins Freie gehen)
	la nota {f} (aire, aspecto)	Anstrich {m} (Note, Gepräge)
	el aire para respirar {m}	Atemluft {f}
	el aire respirable {m}	Atemluft {f}
	el aire respirado {m}	Atemluft {f}
	el aire funcional {m} [med.]	Atemluft {f} [med.]
	el aire respiratorio {m} [med.]	Atemluft {f} [med.]
	la máquina de aire para respirar {f}	Atemluftgerät {n}
	la toma de aire {f}	Außenluftanschluss {m}
	el aire exterior	Außenluft {f}
	en el aire {adv} (para radio y TV)	auf Sendung {adv} (für Radio und TV)
	el pozo de salida de aire {m} [min.]	Ausziehschacht {m} [min.]
	con el ombligo al aire {adj}	bauchfrei {adj}
	con la tripa al aire {adj}	bauchfrei {adj}
	la rejilla de aire {f} [técn.]	Belüftungsgitter {n} [techn.]
	el aire de las montañas {m}	Bergluft {f}
	el aire interno de servicio {m} [técn.]	Betriebsluft {f} [techn.]
	la cervecería al aire libre	Biergarten {m}
	la pistola sopladora de aire {f} [técn.]	Blaspistole {f} [techn.]
	la papa del aire {f} [bot.] [Ar.] (también el chayote o cayote)	Chayote {f} [bot.] (Sechium edule)
	el enfriado en aire {m} [técn.]	das Abkühlen in Luft {n} [techn.]
	el aire de suficiencia {m}	das anmaßende Wesen {n}
	el aire de suficiencia {m}	das eingebildete Gebaren {n}
	el aire residual {m} [med.]	das expiratorische Reservevolumen {n} [med.]
	la carcasa para aire [técn.]	das Gehäuse für Luft [techn.]
	el estado mayor del aire {m} [mil.] [aviat.] [Es.]	das Oberkommando der Luftwaffe {n} [mil.] [aviat.]
	el cojín de aire para el acompañante	der Airbag für den Beifahrer
	el globo de aire para el acompañante	der Airbag für den Beifahrer
	la bolsa de aire para el acompañante	der Airbag für den Beifahrer
	el pozo de salida de aire {m} [min.]	der ausziehende Wetterschacht {m} [min.]
	el pozo de entrada de aire {m} [min.]	der einziehende Wetterschacht {m} [min.]
	el refrigerador aire de sobrealimentación refrigerante [técn.]	der Ladeluft-Kühlmittel Kühler [techn.]
	el aire territorial {m} [aviat.]	der Luftraum über dem Staatsgebiet {m} [aviat.]
	el aire húmedo {f}	die feuchte Luft {f}
	el aire líquido {m} [chem.] [med.]	die flüssige Luft {f} [chem.] [med.]
	herir el aire con quejas {v}	die Luft mit Klagen erfüllen {v}
	el ejército del aire {m} [mil.] [aviat.]	die Luftstreitkräfte {f.pl} [mil.] [aviat.]
	la humedad relativa del aire {f} [fís.]	die relative Luftfeuchtigkeit {f} [phys.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.