Signa-le : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 similar results for Signa-le

Tip:

	Spanish	German
	la asignación por depreciación de capital {f} [econ.]	Abschreibung {f} [econ.]
	la asignación {f}	Allokation {f} (auch Zuweisung, Zuordnung)
	asignar a cuenta de {v}	anrechnen auf {v}
	asignable {adj}	anweisbar {adj}
	la asignación {f} [econ.]	Anweisung {f} [econ.] (von Geld)
	el asignatario {m} [jur.]	Anweisungsempfänger {m} [jur.]
	el trabajo asignado {m}	Arbeitspensum {n}
	el asignado {m} [hist.] (papel moneda en Francia)	Assignate {f} [hist.] (Papiergeld in Frankreich)
	la asignación {f}	Aufteilung {f}
	la signalética {f}	Ausschilderung {f}
	asignar {v}	ausstatten {v} (mit Mitteln)
	el asignatario {m} [jur.]	Bedachte {m} [jur.] (Erbschaft)
	asignar {v}	beiordnen {v} (Anwalt)
	la asignación {f} [jur.]	Beitrag {m} [jur.] (Unterhalt)
	la asignación {f} [econ.]	Überweisung {f} [econ.]
	la signalética {f}	Beschilderung {f}
	asignable {adj}	bestimmbar {adj}
	la signatura {f}	Buchzeichen {n}
	la unidad de asignación {f} [comp.]	Cluster {m} [comp.] (Anglizismus)
	la asignación fija {f}	das feste Gehalt {n}
	el código internacional de señales {m}	das internationale Signalbuch {n}
	la asignatura pendiente {f} [edu.]	das noch zu bestehende Fach {n} [school.]
	la señal visible {f}	das sichtbare Signal {n}
	el pie de león {m} [bot.]	der Echte Sinau {m} [bot.] (Alchemilla vulgaris)
	la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo {f} [sport.] (abreviatura IAAF por sus siglas en inglés)	der Internationale Leichtathletikverband {m} [sport] (englische Abkürzung IAAF)
	el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica {m} [jur.] (derecho canónico)	der Oberste Gerichtshof der Apostolischen Signatur {m} [jur.] (Kirchenrecht, auch Apostolische Signatur)
	la asignación por cónyuge {f}	der Zuschuss für Ehepartner {m}
	el banco de asignación {m} [econ.]	die anweisende Bank {f} [econ.]
	los asignados {m.pl} [hist.]	die Assignaten {f.pl} [hist.]
	las competencias asignadas {f.pl}	die Auftragsangelegenheiten {f.pl}
	la asignación por residencia {f} [jur.]	die Auslands- und Trennungszulage {f} [jur.]
	las asignaciones {f.pl} [econ.]	die Bezüge {m.pl} [econ.]
	el procesamiento digital de señales {m} [electr.] [comp.]	die digitale Signalverarbeitung {f} [electr.] [comp.]
	el lechuzón siguapa {m} [zool.] [Am.]	die Dunkle Waldohreule {f} [zool.] (Asio stygius)
	la asignación presupuestaria {f} [econ.]	die Haushaltsmittel {n.pl} [econ.]
	la asignación de viajes {f}	die Reisespesen {pl}
	la asignación {f}	die Verleihung eines Amtes {f}
	la asignación aleatoria {f} [math.] (estadística)	die zufällige Zuordnung {f} [math.] [statist.]
	aprobar una asignatura [edu.]	ein Fach absolvieren [school.]
	la electroencefalografía {f} [med.] (neurología, sigla EEG)	Elektroenzephalografie {f} [med.] (Neurologie, Akronym EEG)
	la asignación financiera {f} [econ.]	Finanzzuweisung {f} [econ.]
	la asignación de formato {f}	Formatzuweisung {f}
	la asignatura de libre configuración {f} [edu.] (universidad)	Freiwahlfach {n} [school.] (Universität)
	la asignatura de libre elección {f} [edu.] (universidad)	Freiwahlfach {n} [school.] (Universität)
	la asignación de frecuencias {f}	Frequenzzuteilung {f}
	la lengua de signos {f}	Gebärdensprache {f}
	la asignación de fondos {f} [econ.] [jur.]	Geldbewilligung {f} [econ.] [jur.]
	la asignación de tareas {f} [econ.] (también distribución del trabajo, distribución de atribuciones)	Geschäftsverteilung {f} [econ.]
	la distribución de atribuciones {f} [econ.] (también asignación de tareas, distribución del trabajo)	Geschäftsverteilung {f} [econ.]
	la distribución del trabajo {f} [econ.] (también asignación de tareas, distribución de atribuciones)	Geschäftsverteilung {f} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.