A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
seudo-
seudocientífico
seudofamiliar
seudónimo
severamente
severo
sevillano
sevillista
sexagenario
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
severamente
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
In
Anbetracht
dieser
Bedenken
und
im
Einklang
mit
der
Erklärung
des
Europäischen
Rates
vom
23
.
Oktober
2011
ist
der
Rat
übereingekommen
,
die
geltenden
Sanktionen
auszuweiten
,
indem
in
enger
Abstimmung
mit
internationalen
Partnern
zusätzliche
Maßnahmen
geprüft
werden
,
darunter
auch
Maßnahmen
,
die
das
iranische
Finanzsystem
erheblich
treffen
sollen
,
Maßnahmen
im
Verkehrssektor
und
im
Energiesektor
,
Maßnahmen
gegen
das
Korps
der
Islamischen
Revolutionsgarden
(
IRGC
)
sowie
Maßnahmen
in
anderen
Bereichen
. [EU]
A
la
luz
de
dichas
inquietudes
y
de
conformidad
con
la
Declaración
del
Consejo
Europeo
del
23
de
octubre
de
2011
,
el
Consejo
convino
en
ampliar
las
sanciones
existentes
examinando
en
estrecha
coordinación
con
sus
socios
internacionales
,
la
posibilidad
de
adoptar
medidas
adicionales
,
como
por
ejemplo
medidas
que
afecten
severamente
al
sistema
financiero
iraní
,
en
el
sector
del
transporte
,
en
el
sector
de
la
energía
,
contra
el
Cuerpo
de
la
Guardia
Revolucionaria
de
Irán
y
en
otros
ámbitos
.
Zusammen
mit
dem
Bausektor
wurde
die
Industrie
der
Kanarischen
Inseln
von
der
jüngsten
Wirtschaftskrise
hart
getroffen
. [EU]
El
sector
industrial
de
las
Islas
Canarias
,
junto
con
el
de
la
construcción
,
se
ha
visto
severamente
afectado
por
la
reciente
crisis
económica
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "severamente":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners