A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for increase
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"OPC
Plus
has
been
shown
to
increase
the
microcirculation
and
may
therefore
reduce
the
risk
of
chronic
venous
insufficiency"
(
"OPC
Plus
erhöht
nachweislich
die
Mikrozirkulation
und
kann
daher
das
Risiko
einer
chronischen
Veneninsuffizienz
verringern"
). [EU]
La
declaración
propuesta
por
el
solicitante
estaba
redactada
de
la
manera
siguiente:
«Se
ha
demostrado
que
OPC
Plus
incrementa
la
microcirculación
y,
por
tanto
,
puede
reducir
el
riesgo
de
insuficiencia
venosa
crónica»
.
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
,
Effect
on
dietary
exposure
of
an
increase
of
the
levels
for
aflatoxin
total
from
4
μ
;g/kg
to
10
μ
;g/kg
for
dried
figs
. [EU]
Autoridad
Europea
de
Seguridad
Alimentaria
,
Effect
on
dietary
exposure
of
an
increase
of
the
levels
for
aflatoxin
total
from
4
μ
;g/kg
to
10
μ
;g/kg
for
dried
figs
.
"OPC
Plus
has
been
shown
to
increase
the
microcirculation
and
may
therefore
reduce
the
risk
of
chronic
venous
insufficiency"
(
"OPC
Plus
erhöht
nachweislich
die
Mikrozirkulation
und
kann
daher
das
Risiko
einer
chronischen
Veneninsuffizienz
verringern"
) [EU]
Se
ha
demostrado
que
OPC
Plus
incrementa
la
microcirculación
y,
por
tanto
,
reduce
el
riesgo
de
insuficiencia
venosa
crónica
this
);">Research
France
Télécom
,
STANDARD
&
POOR'S
RATINGSDIRECT
,
17
.
Dezember
2002:
'The
state's
December
2002
announcement
that
it
will
grant
a
€
;9
billion
shareholder
loan
,
coupled
with
its
commitment
to
subscribe
to
a
€
;15
billion
capital
increase
,
underscores
this
support
and
provides
significant
credit
protection
for
FT's
debtholders
. [EU]
Research
France
Télécom
,
STANDARD
&
POOR'S
RATINGDIRECT
,
de
17
de
diciembre
de
2002:
«The
state's
December
2002
announcement
that
it
will
grant
a
€
;9
billion
shareholder
loan
,
coupled
with
its
commitment
to
subscribe
to
a
€
;15
billion
capital
increase
,
underscores
this
support
and
provides
significant
credit
protection
for
FT's
debtholders
.
Siehe
die
bereits
zitierte
Studie
der
Deutschen
Bank
vom
22
.
Juli
2002:
"Nach
unserer
Einschätzung
stellt
das
gegenwärtige
Risiko-Ertrag-Verhältnis
keinen
sonderlichen
Anreiz
für
Investoren
dar
,
sich
an
einer
Kapitalerhöhung
zu
beteiligen"
. (
'in
our
view
the
risk
reward
balance
is
not
currently
very
attractive
for
investor
to
participate
in
a
capital
increase
'
.) [EU]
Véase
el
estudio
del
Deutsche
Bank
del
22
de
julio
de
2002
,
anteriormente
mencionado:
«A
nuestro
modo
de
ver
,
la
actual
relación
entre
riesgo
y
remuneración
no
incita
especialmente
a
los
inversores
a
participar
en
una
ampliación
de
capital»
. (
'in
our
view
the
risk
reward
balance
is
not
currently
very
attractive
for
investor
to
participate
in
a
capital
increase
'
.)
Siehe
FT
form
20-F
,
March
2003
,
P15-16:
"eine
Herabsetzung
des
langfristigen
Kreditratings
durch
S & P
und
Moody's
um
ein
Notch
würde
die
jährliche
Zinslast
automatisch
um
etwa
75
Mio
.
EUR
erhöhen"
(
'a
decrease
of
one
notch
in
its
long
term
debt
rating
by
S &
P's
and
Moody's
would
automatically
increase
its
annual
interest
expense
by
approximately
€
;
75
million
.') [EU]
Véase
FT
form
20-F
,
Marzo
de
2003
,
pp
.
15
y
16
«la
degradación
de
un
escalón
de
la
calificación
de
la
deuda
a
largo
plazo
por
S & P y
Moody's
aumentaría
automáticamente
las
cargas
de
intereses
anuales
con
casi
75
millones
de
euros»
(
«a
decrease
of
one
notch
in
its
long
term
debt
rating
by
S &
P's
and
Moody's
would
automatically
increase
its
annual
interest
expense
by
approximately
€
;
75
million
.»)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "increase":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners