"Nach : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

653 results for "Nach

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	nach	a
	nach Ablauf	al expirar
	nach Ablauf von	al cabo de
	nach Abschluss der Arbeit	después de terminado el trabajo
	nach Abzug der Kosten [econ.]	deducidos los gastos [econ.]
	nach Abzug der Kosten [econ.]	previa deducción de los gastos [econ.]
	nach {adj}	posterior a {adj}
	nach Akteneinsicht und in Anbetracht der Tatsache [jur.]	autos y vistos y considerando [jur.]
	nach Aktenlage [jur.]	por la situación de autos [jur.]
	nach allem	bien pensado todo
	nach allem	después de todo
	nach allen Regeln der Kunst [fig.]	como Dios manda [fig.]
	nach allen Seiten {adv}	en todos los sentidos {adv}
	nach allen Seiten hin {adv}	por doquiera {adv} (poesía)
	nach allen Seiten hin {adv}	por doquier {adv} (poesía)
	nach altem Brauch	a la antigua usanza
	nach Anhörung der Staatsanwaltschaft [jur.]	con audiencia fiscal [jur.]
	nach Anhörung [jur.]	previa audiencia [jur.]
	nach Art des Hauses {adj}	a la manera de la casa {adj}
	nach Art des Hauses	al estilo casero
	nach Art von {adv}	a semejanza de {adv}
	nach außen gewölbt {adj} [phys.]	convexo {adj} [fís.]
	nach außen	para fuera
	nach Auftragserteilung {exp}	después de hacer el encargo
	nach Aufwand verrechnen {v}	facturar por administración {v}
	nach Augenmaß	a ojo
	nach Bedarf {adj./adv}	en la medida necesaria {adj./adv}
	nach Bedarf {adj./adv}	según las necesidades {adj./adv}
	nach Bedeutung einstufen {v}	jerarquizar {v}
	nach beiden Seiten {adv}	hacia ambos lados {adv}
	nach Belieben	a discreción
	nach Belieben {adv}	al arbitrio
	nach Belieben {adv}	a su gusto {adv}
	nach Belieben {adv}	a todo pasto {adv}
	nach Belieben {adv}	facultativamente {adv}
	nach Belieben	a voluntad
	nach Übersee gehen {v}	emigrar a ultramar {v}
	nach bestem Wissen	según su mejor saber
	nach bestem Wissen und Gewissen	de buena fe
	nach bestem Wissen und Gewissen [jur.]	conforme al leal saber y entender [jur.]
	nach bestem Wissen und Gewissen	según el leal saber y entender
	nach bestem Wissen und Gewissen	según mi leal saber y entender
	nach bestem Wissen und Gewissen	según su mejor ciencia y conciencia
	nach bestimmten Grundsätzen behandeln {v}	sistematizar {v}
	nach bestimmten Grundsätzen einteilen {v}	sistematizar {v}
	nach bestimmten Grundsätzen ordnen {v}	sistematizar {v}
	nach billigem Ermessen [jur.]	según juicio equitativo [jur.]
	nach Canossa gehen [fig.]	humillarse y pedir perdón
	nach Christi Geburt	después de Cristo
	nach Christus	de la era cristiana
More results
Translations provided by www.myjmk.com.